“我們想要對中國清朝的歷史做專項研究，能否幫助我們蒐集相關學術文獻。”早上9時，中關村東升科技園區中國知網大廈。中國知網銷售總監周麗萍剛到辦公室打開電腦，一份來自澳大利亞墨爾本大學的“求助信”就彈了出來。

    “沒問題，相關資料今天就會上傳到雲平臺。”周麗萍在郵件中回復道。隨後，她輕輕點擊搜索程序的按鈕，中國知網的雲平臺主機數據庫快速運轉起來，4個小時後，一個擁有十幾萬本圖書、幾十萬篇學術論文的“清史數字圖書館”就出現在雲平臺上，幾十萬美金的服務費也即將入賬。

    周麗萍説，像這樣的分類數字圖書館，中國知網每年要建立近百個，耶魯、哈佛、劍橋、美國國會圖書館、法國國防部、日本銀行等來自世界42個國家和地區的1188家大學、圖書館、政府部門、銀行、醫院都是這些數字圖書館的使用者。2011年，中國知網的海外讀者超過350萬人，實現文化出口收入1121萬美元。

    “十一五”以來，北京文化貿易進出口額從2006年的12.65億美元，快速增長到2011年的26.79億美元，5年時間裏翻了一番多，年複合增長率達16.2%。其中文化貿易出口額由2006年的6.75億美元，增至2011年的13.96億美元。“今年北京的文化産品進出口總額預計將達到30億美元左右，再上一個新臺階。”市商務委服務貿易處相關負責人表示。

    原創文化産品海外立穩腳跟

    完美世界位於北辰世紀中心的設計部裏，十幾位設計師正在數位板上“一筆一畫”地勾畫最新遊戲人物。電腦屏幕上一個個高大威猛的戰士形象逐漸顯現，“你看，這些遊戲形象的鼻子必須是加高的，上肢肌肉的輪廓也必須加深，這樣才符合歐洲用戶的審美。”完美世界副總裁竺琦介紹，這款正在製作的網絡遊戲是專門為歐美遊戲玩家原創設計的，明年將正式上線推出。像這樣的遊戲，眼下完美世界每年都會推出1至2款。

    與國內市場不同，完美世界在國際市場上的對手都是來自韓國、美國、日本的“高手”，這些遊戲公司不論實力還是經驗比完美世界都要高出不少。

    “我們當時覺得韓國、日本公司能做的，我們也一定能做好，因為我們的技術水平並不比他們差。”竺琦表示，就是抱著這樣的決心，完美世界從越南、泰國等東南亞市場開始做起，一步步擴張到南美、澳大利亞、歐洲和美國，2010年完美世界推出的首款基於西方神話的原創遊戲《神魔大陸》一炮走紅，僅在俄羅斯就取得了3367萬元人民幣的收入。“現在海外市場已經是公司業務的重要部分。”他告訴記者，目前完美世界在全世界120余個國家和地區運營産品，在南美和東南亞市場已經能和歐美大遊戲公司“平起平坐”，海外市場給公司帶來的利潤已經超過千萬美元。

    “除了遊戲産業外，北京市其他原創文化産品走出去後，也都得到了市場的認可。”市商務委服務貿易處副處長張華雨介紹，北京市原創文化産品出口增速迅猛，在全國佔比50%以上，在全球範圍內的競爭力和影響力正與日俱增。

    打造海外中華文化傳播新窗口

    隨著北京市文化貿易的快速發展，不但打著“Made in BeiJing”烙印的原創文化産品紛紛走出國門，通過項目合作、境外直接投資等方式，北京市文化企業“走出去”，搶佔國際市場高地的步伐也逐漸加快，成為海外中華文化傳播的新窗口。天龍八部、笑傲江湖、媳婦是怎樣煉成的、康熙微服私訪記、全國武術散打比賽直播……這份節目表可不是來自國內的某家地方電視臺，而是北京四達時代通訊網絡技術有限公司在非洲開設的功夫頻道。作為一家數字電視高新技術企業，從2007年進入盧旺達至今，四達時代已經在非洲14個國家擁有了140萬數字電視用戶，旗下有30套不同節目，成為泛非洲地區最具潛力的數字電視運營商，每年營收超過5000萬美元。

    與四達時代一樣，走出去的北京文化企業成為中華文化傳播的新窗口。位於朝陽區管莊的西京傳媒運營著覆蓋整個歐洲的普羅派樂電視臺，在剛剛結束的倫敦奧運會中，其新節目《北京倫敦面對面》得到了不少歐洲用戶的青睞。在豐臺科技園的俏佳人傳媒，正在製作的中華美食節目即將通過ICN電視聯播網進入美國1000多萬個家庭。

    隨著政府扶持力度的增加，北京市文化企業走出去的意願不斷增強。去年北京申報並獲得中央文化出口獎勵基金的企業只有15家，而僅今年上半年，北京市就有41家企業、51個項目申報了2011年至2012年度國家文化出口重點企業和重點項目，申報的企業和項目是2011年3倍。

    張華雨表示，今年市商委對文化貿易企業“走出去”還將推出一系列的促進措施，如資金支持動漫遊戲海外推廣平臺建設，幫助動漫遊戲企業開拓海外市場；推動成立北京文化貿易專家顧問委員會等。