提升中國國際新聞報道的全球影響力
——在第十四屆中國國際新聞論壇年會上的書面講話
（2012年12月8日）
中宣部副部長，中央外宣辦、國務院新聞辦主任 王 晨

同志們、朋友們：

    黨的十八大對進一步紮實推進建設社會主義文化強國，擴大文化領域的對外開放，增強文化整體實力和競爭力，構建和發展現代傳播體系，提高傳播能力提出了更加明確的目標和新的要求。第十四屆中國國際新聞論壇年會的召開，對於認真貫徹落實黨的十八大精神，做好國際新聞報道工作，更好地傳播中國聲音，具有重要意義。我謹代表中央外宣辦、國務院新聞辦，對年會的舉辦表示熱烈祝賀！

    過去一年來，中國國際新聞報道在有效覆蓋、落地入戶、傳播技術等方面都取得重要進展，親和力、吸引力、感染力進一步提升。從事國際新聞報道的編輯記者密切跟蹤研究國際形勢，貼近受眾信息需求，著力提高新聞報道的時效性，新聞報道的公信力和影響力不斷增強，為表達國家立場、維護國家利益、展示國家形象作出了積極貢獻。借此機會，我向從事國際新聞工作的同志們致以誠摯的問候和敬意！

    黨的十八大深刻分析了當前國際形勢，指出和平與發展仍然是時代主題，在當今世界正在發生深刻複雜變化的背景下，保持國際形勢總體穩定具備更多有利條件。同時，在經濟、能源、安全等領域，也面臨前所未有的機遇和挑戰。中國將順應歷史潮流和各國人民共同願望，繼續高舉和平、發展、合作、共贏的旗幟，堅定不移推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。我們要把思想和行動統一到十八大對國際形勢的深刻分析和科學論斷上來，統一到十八大對我國對外工作的全面部署上來，堅持正確輿論導向，著力改進報道方式，努力體現中國水準，表達中國立場，展示中國氣派，傳播中國聲音，使受眾及時了解國際新聞事件，準確把握世界形勢發展變化，正確認識我國全面建成小康社會所處的國際環境。在此，我想提幾點意見。

    第一，從戰略和全局高度，更加重視國際新聞報道。國際新聞報道是關係我國國際傳播力和國家軟實力的重要載體。習近平總書記最近指出，我們的事業是得到世界各國人民支持的事業，是向世界開放學習的事業，是同世界各國合作共贏的事業。當前，我國已經進入全面建設小康社會的決定性階段，把握我國發展的重要戰略機遇，贏得主動，贏得優勢，必須重視國際新聞報道。在國際社會日益成為一個你中有我、我中有你的命運共同體的形勢下，重視國際新聞報道，是提升我國文化軟實力、為實現社會主義現代化和中華民族偉大復興營造良好國際輿論環境的必然要求。傳播力決定影響力。建成與我國國際地位相稱的傳播能力，既要構建覆蓋廣泛、技術先進的現代傳播體系，也要大力宣傳我國是國際合作共贏的積極倡導者、切實實踐者，彰顯我國促進人類和平與發展崇高事業的道義力量，及時、準確、有力地發出中國聲音，提高國際新聞報道的影響力。

    第二，參與全球媒體對話，增強話語權、主動權。在當今輿論格局下，世界重大新聞大多源自西方國家一些主要媒體，這些媒體對事實的選擇及其體現的立場觀點，在很大程度上影響著全球受眾對事件的關注度和態度傾向。在重大國際新聞報道中，我們不能人云亦云，充當別人的傳聲筒和揚聲器，要堅持實事求是，“以我為主”，在堅持真實、客觀、公正報道的同時，努力運用能夠體現中國立場的事實、角度和語言加以報道和評論。在報道評論事關我國國家主權安全等核心利益問題時，要旗幟鮮明地宣示中國主張，切實維護國家利益。開展國際新聞報道和評論，要準確把握我國對外政策，關注地區動蕩局勢背後深層次的政治、經濟、文化、社會原因，展示我國負責任的大國形象。要加強輿情分析，及時回應受眾關切，努力構建中國特色話語體系，增強我國在國際社會的話語權和主動權。

    第三，承載中華文化精神，展示中國獨特視角。中國國際新聞報道是中華文化的重要載體，是中華文明發揮全球影響力的有效手段。中國國際新聞報道所蘊涵的新聞觀、價值觀同中國文化的獨特魅力、發展潛力和創新活力緊密相連，為豐富世界文化、維護人類文明多樣性作出了積極貢獻。我們要善於發掘中華文化博大精深內涵，倡導國際新聞領域的交流對話與合作，展示中華文化的感召力和魅力。要倡導與我國和平發展理念相一致的新安全觀、國際責任觀、地區合作觀，在國際新聞報道中體現中華文化秉持的包容開放品格。我們要主動從中國人、中華文化視角，分析解讀國際新聞事件，打造既有全球視野、國際水準，又富有中國風格、中國氣派的國際新聞精品佳作。

    第四，運用新媒體技術手段，提高國際傳播能力。當今世界，信息傳播技術日新月異，新媒體與傳統媒體相互融合、相互促進，共同推動了傳播方式、傳播格局和國際輿論格局的深刻變革。新媒體能體現先進生産力，也可以表現先進文化，我們要以極大的勇氣和智慧，運用好、發展好新媒體，努力形成多媒體産品形態和全媒體傳播業態，佔領網絡信息傳播制高點，形成與我國經濟社會發展水平和國際地位相稱的國際傳播能力。近年來，包括光明日報在內的中國主流媒體，加快實現新媒體和傳統媒體融合，形成了移動互聯網、手機媒體、電子報刊等一批新的媒體形態、媒介終端和信息傳播平臺，互聯網國際傳播能力大幅提高。我們要繼續抓住新媒體發展帶來的機遇，迎接新媒體提出的挑戰，支持主流媒體抓住機遇，統籌各類傳播資源，加快各類媒體形態融合。繼續支持主流媒體培養能夠把握新媒體發展規律和發展趨勢、熟悉新媒體應用和管理、精通新媒體通用規則和政策法規的領軍人才和高端人才，為加快我國國際傳播能力建設提供堅強的人才保障。

    隨著中國國際地位和國際影響力的提升，中國與世界的聯絡更加緊密，參與國際和地區事務的程度更加深入。國際社會需要了解中國在重大國際地區問題上的立場和主張，了解中國參與國際和地區事務的角色和行動。習近平總書記在十八屆一中全會閉幕後會見中外記者時指出：中國需要更多地了解世界，世界也需要更多地了解中國。新聞媒體要繼續為增進中國與世界各國的相互了解作出努力和貢獻。習總書記的講話充分體現了新一屆中央領導集體對世情、國情的深刻體察和準確把握，表達了對新聞工作者的殷切期望。我們一定要認真學習領會習總書記的重要講話精神，認真分析國際形勢發生的深刻複雜變化，準確把握中國與外部世界關係出現的重大調整，以奮發有為的狀態、改革創新的精神，開創我國國際新聞報道工作新局面，為進一步增進國際社會對我國認識了解，提升我國文化軟實力，展示我國良好形象作出新的更大貢獻。