中國證監會與公安司法機關就資本市場行政執法與刑事司法銜接工作召開座談會 

    為進一步做好資本市場行政執法與刑事司法之間的銜接工作，加大對內幕交易、操縱市場、欺詐發行、虛假陳述等證券違法犯罪行為的打擊力度，近日，中國證監會召開“做好行刑銜接強化執法合力座談會”，邀請最高人民法院刑事審判第二庭、最高人民檢察院偵查監督廳和公訴廳、公安部經濟犯罪偵查局（證券犯罪偵查局）和部分地區公安機關的代表座談。

    會議認為，證券行政執法與刑事司法的有機銜接，是確保證券執法有效性的重要條件，是我國金融安全和資本市場健康穩定發展的重要保障。近年來，證券監管部門與刑事司法部門在加強證券執法協作方面做了大量工作，取得了顯著成效，建立了專門的執法協作機制，推動出臺了相關司法解釋，在證據規則的銜接與完善、案件移送與執法協作、指定管轄等方面取得了重要進展，直接推動了打擊內幕交易等執法活動的深入開展。

    會議形成了一系列重要共識。面對證券執法仍然存在的一些困難和問題，需要重點圍繞以下幾個方面強化執法合力：一是進一步完善工作機制，充分發揮現有機製作用，健全溝通制度，強化信息共享，增強各執法環節的開放度與透明度。二是通過案件查辦過程中的執法協作，就調查取證以及法律適用等事宜及時總結經驗，不斷形成共識。三是進一步突出行政執法與刑事司法銜接的工作重點，集中力量打擊性質惡劣、嚴重危害市場秩序、嚴重損害投資者合法權益的違法犯罪行為，推動在一些難點問題上取得突破，做好重大典型案件的查辦工作。

    下一步，證監會將緊緊圍繞更好維護資本市場秩序、保護投資者合法權益的宗旨，進一步加強與公安司法機關的協作配合，不斷增強證券執法合力，進一步促進執法效果與社會效果的有機統一。