上海市委副書記、市長楊雄15日上午主持召開市政府常務會議，研究進一步促進上海市企業技術改造、制訂上海市食用農産品批發和零售市場發展規劃等工作。楊雄強調，要始終堅持市場導向，堅持企業主體地位，改革政府支持企業技術改造的傳統工作模式，統籌結合全市産業結構調整，重在機制創新，引導企業將技改貫穿研發、生産、營銷等各個環節，鼓勵企業通過技改探索新的商業模式，激發企業整體創新活力，實現更高質量、更高層次的轉型升級，為推進落實“創新驅動、轉型發展”作出積極貢獻。

    會議原則通過《關於進一步促進上海市企業技術改造的實施意見》並指出，企業是技術改造工作的主體，技術改造工作要堅持將對接國家戰略和構建上海現代工業體系相結合，主動承擔國家技術改造重大專項和重大工程；堅持市場主導與政府引導相結合，以市場需求為導向，發揮政策的引導和支持作用；堅持技術創新與技術改造相結合，以技術創新成果轉化促進技術改造，以技術改造帶動企業自主創新；堅持突出重點與全面提升相結合，聚焦重點領域和重點環節，推動技術改造向製造全過程改造轉變，增強産業整體競爭力。

    會議討論了《上海市食用農産品批發和零售市場發展規劃（2013年-2020年）》。《規劃》明確，上海將堅持以民生需求為導向，立足於構建大市場、大流通、公益性的食用農産品市場體系，按照“政府主導、統籌規劃、合理佈局、扶優劣汰”的要求，確立食用農産品批發和零售市場城市基礎性公共設施地位，將其納入城市總體發展規劃，逐步形成佈局合理、流通效率高、方便市民生活、食品質量安全有保障的市場格局。

    會議強調，規劃建設好食用農産品批發和零售市場，對於搞活流通、保障供給、穩定物價、食品安全等都具有重要意義。要尊重市場規律，兼顧歷史原因，實事求是，穩步引導各級市場科學合理佈局；要堅持建設標準和工作力度，持之以恒推進標準化菜場建設；要優化經營主體，鼓勵規模化、專業化、公司化經營，不斷提升批發和零售市場經營管理水平和服務市民的能力。政府有關部門要著力圍繞衛生、安全等關鍵環節，從嚴制訂標準，從嚴執法監管，切實發揮以標準管理扶優劣汰、規範市場的作用。會議還研究了其他事項。