2013年6月26日－7月5日，中國工程院院長周濟率中國工程院代表團赴匈牙利出席了國際工程與技術科學院理事會（CAETS）年會，並應德國弗勞恩霍夫協會和法國醫學科學院邀請，于會後訪問了德國、法國有關工程科技機構開展先進製造業調研、續簽合作協定，並訪問了聯合國教科文組織（UNESCO）總部。

    一、出席CAETS年會

    CAETS年會于6月26-28日在匈牙利布達佩斯召開。CAETS執委會、董事會、學術研討會、以及CAETS理事會會議相繼召開。CAETS 由26個國家的工程院組成，周濟院長作為CAETS候任主席，出席了于26日召開的CAETS執委會會議和董事會會議，並進一步介紹了中國工程院2014年國際工程科技大會的籌備情況。在27日召開的主題為“工程教育的創新方法”的學術研討會上，CAETS有關成員介紹了關於工程教育的有關理論和實踐經驗。中方專家就“中國工程教育的現狀和展望”作專題報告並與聽眾進行了互動，取得了良好反響。期間，代表團部分成員還應邀列席了CAETS能源工作組的討論。

    在28日召開的CAETS理事會會議上，周院長向全體會議代表介紹了中國工程院2014年國際工程科技大會籌備情況，包括會議主題、日程、分會議題、擬邀請UNESCO共同主辦等細節，並邀請各國工程院院長屆時擔任各分會主持人。會議通過了我院關於大會總體安排的初步方案和邀請UNESCO擔任大會共同主辦單位的提議；CAETS秘書長和各國工程院對大會籌備工作給予肯定，對明年出席2014年大會並擔任分會主持人給予了積極響應，表示將儘快提供名單。一些國家還表示可以推薦報告人。

    本屆理事會會議將CAETS能源工作組正式升格為CAETS能源委員會，並希望我院加入成為其正式成員。在明年理事會前，該委員會計劃完成“向低碳經濟轉型”的報告。會議還通過了題為“培訓工程師”的聲明，並就各國核電發展規劃、基礎教育中的工程技術教育兩個議題進行了討論。會議還確定，2014年理事會上將專題討論頁巖氣壓裂技術和創新在提升製造業效率中的作用。

    在會議間隙，周院長分別與澳大利亞、瑞典、韓國、日本、英國、美國、法國、德國、捷克和香港等國家和地區工程院領導進行了雙邊會晤。

    二、赴德國調研先進製造業

    CAETS會議結束後，代表團飛赴德國慕尼黑，先後訪問了西門子公司總部、弗勞恩霍夫協會總部和寶馬公司總部，分別與上述單位主要負責人和專家就德國先進製造業開展調研座談，並參觀了弗勞恩霍夫固態模塊技術研究所和寶馬汽車生産車間。期間，代表團重點調研了近期德國産業界、科技界廣泛關注的 “工業4.0”戰略。

    7月1日，代表團訪問西門子公司，與西門子工業集團總裁魯斯沃（Siegfried Russwurm）及其團隊進行了會談。根據我院行前提供給有關訪問單位的調研提綱，西門子方面著重介紹了德國産業和學術界最近提出的工業4.0概念，以及西門子公司將如何運用這一概念指導公司發展方向的有關情況。

    在弗勞恩霍夫協會，副主席哥斯納（Alfred Gossner）為代表團進一步介紹了該協會參與制定實施德國工業4.0戰略的情況，並告知協會下屬諸研究所中，已經有6、7個生産領域的研究所引入了這一概念。在代表團訪問弗勞恩霍夫固態模塊技術研究所過程中，所長卡特（Crhistoph Kutter）進一步強調了該研究所在工業微機電和傳感器研究領域中貫徹工業4.0的思路。

    訪問寶馬公司期間，寶馬公司兩位副總裁柏克（Thomas Becker）和布萊特（Bernhard Blättel）分別為代表團介紹了寶馬公司電動汽車的研發情況和寶馬出行服務項目，並陪同參觀了寶馬汽車生産車間和最新研發量産的電動汽車。

    隨後，代表團赴柏林與德國工程院院長凱格曼（Hanning Kagermann）就德國先進製造業和工業4.0進行了進一步調研討論。凱格曼是工業4.0概念的發起者之一，也是這一戰略研究與規劃制定的主要組織者。他就工業4.0概念的背景、意義和實施規劃等向代表團進行了詳細介紹。

    三、訪問法國

    7月3日，代表團赴法國巴黎訪問了聯合國教科文組織總部，與總幹事博科娃（Irina Bokova）和助理總幹事卡隆基（Gretchen Kalonji）舉行了會談，就我院申請設立UNESCO國際工程科技知識中心和邀請UNESCO擔任2014年國際工程科技大會共同主辦單位事宜進行溝通。博科娃表示對國際工程科技知識中心充滿期待，並欣然同意UNESCO作為2014年國際工程科技大會的共同主辦單位。

    7月4日，代表團訪問了法國技術院，與前院長布魯諾（Bruno Revellin-Falcoz）、法國科學院常務秘書、科技創新大使凱瑟琳（Catherine Brechignac）等院士進行了座談，探討了法國發展製造業的經驗和問題，並了解了歐洲工程院理事會（EURO-CASE）的情況。

    在訪問法國醫學科學院期間，周院長與法國醫科院院長弗朗西斯（François-Bernard MICHEL）和常務秘書雷蒙德（Raymond ARDAILLOU）共同續簽了兩院合作協定。雙方討論了將於11月在法國召開中法傳染病研討會的籌備事宜，認為中方兩院在該項目上的合作非常成功，希望今後除醫學外，還可考慮在生物技術上開展合作。

    四、收穫與體會

    （一）CAETS理事會各項目標基本實現

    在本次CAETS理事會上，我院介紹了2014年國際工程科技大會的籌備情況，會議通過了我院的會議組織方案和邀請UNESCO擔任大會共同主辦單位的提議；CAETS秘書長和各國工程院對出席2014年大會並擔任分會主持人給予了積極響應，一些國家還表示可以推薦報告人。

    （二）與有關國家工程院雙邊會晤務實高效

    在與英國工程院的會晤中，雙方就第二屆中英戰略性新興産業研討會、中英霧霾學術交流項目、2015年中美英重大工程挑戰峰會等交換了意見。關於戰略性新興産業研討會，英方將日期初步定在2013年11月26—29日期間，側重在能源領域相關技術與産業，並希望在會上討論發展戰略性新興産業的障礙，包括技術障礙和公共領域（政策）障礙等。英方還希望中方儘快提出霧霾項目的建議書和建議日期。

    在與澳大利亞工程院的會晤中，雙方商討了在清潔煤技術等清潔能源領域加強合作。周院長還分別向英國和澳大利亞工程院提議在戰略性新興産業和能源領域聯合開展雙邊綜合性戰略諮詢研究，並力爭納入雙方政府間科技合作框架，得到了對方的積極響應。

    在與韓國、日本工程院的會晤中，三院初步達成一致，將於今年12月16日左右在日本召開第16屆東亞工程院圓桌會議。

    （三）充分利用多邊和雙邊舞臺邀請2014年大會國外報告人

    本次出訪，代表團充分利用CAETS會議和會議間隙的雙邊會晤，以及訪問德國、法國有關工程科技機構調研的機會，為我院主辦的2014年國際工程科技大會邀請國外主持人和報告人，得到了外方積極響應。UNESCO助理總幹事卡隆基也表示可以通過UNESCO邀請有關國外代表參會。

    （四）德國調研收穫頗豐

    代表團行前為各擬調研單位準備了調研提綱。在德國調研的過程中，西門子公司總部、弗勞恩霍夫協會、德國工程院等單位均強調了德國企業界和學術界最新推出的“工業4.0”發展戰略。“工業4.0”概念即以智慧製造為主導的第四次工業革命，旨在通過充分利用信息通訊技術和網絡空間虛擬系統—物理實體系統（Cyber-Physical System)等手段，將製造業向智慧化轉型。“工業4.0”發展戰略是德國企業界發起自下而上開展的，代表團通過調研，體會到該戰略已經受到德國産業界和科研機構的廣泛認同，並得到了德國政府的高度重視和積極支持。代表團收集了大量關於工業4.0的第一手資料，可作為中國工程院院製造業強國諮詢項目研究工作的重要參考。