2013年8月31日8時4分雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣、德欽縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界發生5.9級地震。截至10時00分，已經了解到地震造成雲南省香格里拉縣受傷2人、四川省得榮縣受傷4人，預計對當地將造成較大程度破壞。

    根據上述情況，中國地震局決定：

    一、經初步判定，此次地震為較大地震災害，根據《國家地震應急預案》，啟動Ⅲ級應急響應。

    二、中國地震局機關，中國地震臺網中心、中國地震應急搜救中心、雲南省地震局、四川省地震局立即進入Ⅲ級應急響應狀態，做好應急值守、地震監測、地震趨勢預測、災害損失調查評估、社會穩定等各項工作。

    三、雲南省、四川省地震局迅速派出人員開展災情調查和現場應急工作，並及時向中國地震局報告。

    四、視情派出國家地震現場工作組赴地震現場協助開展抗震救災工作。

    五、地球所、地質所、地殼所、工力所、預測所、震防中心按照要求做好地震應急救援科技支撐工作，提供災情信息、地質構造、地球物理、社會影響、遙感分析、災害快速評估等信息資料。

    六、其他有關部門和單位，按《中國地震局地震應急預案》的要求開展相關工作。

                                       中國地震局局長 陳建民
                                           2013年8月31日