新華社北京１１月１８日電（記者高鵬、汪涌）北京奧組委和聯合國環境規劃署１８日在京簽署諒解備忘錄，表示將共同推進“綠色奧運”工作。

    諒解備忘錄的簽署，將使雙方在環境信息收集、共享與環保宣傳教育等方面實現有效合作。北京奧組委將以奧運會為平臺，響應聯合國環境規劃署促進全球經濟、社會、環境協調和可持續發展的理念，促進城市環境質量改善，探索奧運會環境管理方法，提高公眾環境保護意識。聯合國環境規劃署則將利用其世界範圍內的信息、技術資源和宣傳渠道，協助北京奧組委實踐“綠色奧運”理念並擴大“綠色奧運”理念的影響。

    北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民在簽字儀式上説，綠色奧運是北京２００８年奧運會的一個重要理念，其核心內容就是要大幅度提高城市環境質量，為奧運會創造優美環境。北京市政府和北京奧組委高度重視“綠色奧運”工作，經過幾年的努力，北京城市環境有了明顯改善，市民的環保意識也大大增強，北京成功舉辦一屆‘綠色奧運’的條件越來越成熟。

    聯合國環境規劃署執行主任克勞思·特普菲爾表示，大型體育賽事往往會給主辦城市的環境造成消極影響，聯合國環境規劃署將在未來幾年裏與北京展開闔作，致力於保護並改善北京的環境。

    １９９９年，國際奧委會在聯合國環境規劃署的指導下制訂並通過《奧林匹克運動２１世紀議程》，用以指導奧林匹克運動的可持續發展。（完）