中國人民銀行認為：未來整體通脹潛在風險需要關注    

    新華社北京５月３１日電（記者張旭東）中國人民銀行３１日公佈的第一季度貨幣政策執行報告稱，未來我國價格走勢存在很多不確定因素，但總體來看，上行風險大於下行風險，整體通脹潛在風險需要關注。

    一季度居民消費價格（ＣＰＩ）同比上漲１．２％，漲幅平穩回落。央行認為，一季度ＣＰＩ漲幅回落主要和食品價格特別是糧食價格漲幅趨緩有關。

    分析未來價格走勢，央行認為，從價格下行風險看，主要是部分産能過剩行業的産品和一般消費品價格存在一定的下行壓力。不過，價格上行風險卻存在以下五方面因素：

    一是投資快速增長和工業生産加快會拉動上遊原材料、燃料、動力購進價格上漲，並在一定程度上推動工業品出廠價格的上漲；

    二是水、電、石油、天然氣和土地等資源性産品價格改革會帶動資源價格及公用事業産品價格上漲；

    三是勞動工資水平上升和社會保障制度改革會直接推動價格總水平上升；

    四是國際上石油、有色金屬等大宗商品價格高位波動會對國內價格産生影響；

    五是當前社會資金流動性持續過剩，貨幣市場利率低位運行，形成房地産等資産價格持續膨脹壓力。

    央行表示，考慮到我國經濟增長持續處在１０％左右的高位，再加上全球經濟增長前景看好，一定時期內價格總水平出現下跌的可能性相對較小，而服務價格、資産價格膨脹壓力加大，整體通脹潛在風險需要關注。（完）

中國人民銀行提出：要防止貨幣信貸過快增長

    新華社北京５月３１日電（記者張旭東）一季度金融機構貸款增速過快引起了社會廣泛關注。中國人民銀行３１日公佈的第一季度貨幣政策執行報告提出，要保持貨幣政策的連續性和穩定性，合理調控貨幣信貸總量，加強本外幣政策協調，提高調控的主動性，防止貨幣信貸過快增長。

    央行表示，從投資需求看，隨著“十一五”項目建設和社會主義新農村建設的啟動，各地加快發展的積極性依然較強，當前在建施工規模擴大、新開工項目增多反映出短期內社會總需求仍有繼續擴張的態勢，存在著固定資産投資過快增長的壓力。

    從進出口看，目前全球經濟發展態勢良好，有利於我國出口保持一定增幅，但全球經濟失衡的加劇導致一些國家貿易保護主義抬頭，出口的不確定因素增多。而未來價格存在不確定因素，上行風險大於下行風險。

    央行表示，當前要高度關注固定資産投資增長過快、對外貿易結構性矛盾突出、流動性過多以及全球經濟失衡可能給我國帶來的風險。

    在下一階段貨幣政策取向上，央行提出，要綜合運用各種貨幣政策工具，提高貨幣政策主動性；繼續貫徹落實利率市場化的政策；加強政策引導，提示金融機構合理均衡放款，著力優化貸款結構；加快農村金融改革，加強對“三農”和社會主義新農村建設的金融服務；大力培育和發展金融市場；繼續深化金融企業改革；進一步完善人民幣匯率形成機制，保持人民幣匯率在合理、均衡水平上的基本穩定；深化外匯管理體制改革，促進國際收支平衡。（完）