新華社北京８月３１日電（記者 汪涌）北京奧組委與香港特區政府關於北京奧運會馬術比賽安排簽署儀式３１日在北京舉行，標誌著北京奧運會馬術比賽的籌備工作進入新階段。

    北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民，香港特別行政區民政事務局局長、香港奧馬委執行副主席何志平，３１日在北京分別代表北京奧組委和香港特別行政區政府在《關於舉辦第２９屆奧林匹克運動會和第１３屆殘疾人奧林匹克運動會馬術比賽的安排》文本上簽字。

    本次簽署的這個文件中文版近６０００字，由序言、定義、基本原則、組織機構及各方關係、責任和義務等方面內容組成。它明確了北京奧組委和香港特別行政區政府等在北京奧運會馬術比賽籌辦工作中處理各方關係的基本原則。

    何志平在簽署儀式上説，香港能夠在中國首次舉辦的奧運會中協辦一個項目，深感光榮及興奮。我們和北京在同一個世界，更在同一個國家；我們有同一個夢想，更有同一個使命。通過共同的努力，將２００８年奧運會馬術比賽辦成高水平、有特色的賽事，讓全世界為北京奧運會喝彩。

    國際奧委會授予北京第２９屆奧林匹克運動會主辦權後，即與北京市和中國奧委會簽署了《主辦城市合同》。２００６年２月１０日，國際奧委會與北京奧組委就籌辦和組織北京奧運會馬術比賽訂立了《主辦城市合同補充協議》。國際奧委會及國際馬術聯合會最終批准了將北京奧運會馬術比賽地點變更為中國香港特別行政區。

    據悉，北京奧組委已在２００４年５月同青島市政府、奧帆委簽訂了關係協議。２００５年７月，北京奧組委又與天津、上海、瀋陽、秦皇島等４個京外足球賽區的城市政府簽署了關係原則協議。至今，北京奧組委與北京奧運會全部６個協辦城市均簽署了關係原則協議或相關工作安排。（完）