新華社北京１２月３０日電（記者殷麗娟）當人們還在熟睡的時候，30日淩晨２時４０分，今年入冬以來的首場瑞雪飄然而至。為方便居民出行，北京市已迅速啟動掃雪鏟冰預案應對入冬首場瑞雪。

　　據北京環衛集團北清分公司掃雪鏟冰指揮部的張志強介紹，２９日夜晚公司已經得到降雪的預告，提前做好了準備工作。淩晨２時４０分，降雪開始時，３３０名環衛工人和１３２臺專業除雪車輛開始分赴長安街等北京城市的快速路和主幹路進行除雪作業。按照掃雪鏟冰預案規定，依“先立交、後道路”“先重點、後一般”“先打開一條路，再向兩邊擴展”的順序進行除雪作業。夜間降雪時，必須要于次日６時前恢復機動車道交通通行。停雪後，各除雪專業作業隊伍應于４小時內基本恢復主要道路交通通行條件，方便居民出行。

　　據北京市市政管委有關負責人介紹，為減少融雪劑對環境造成的影響，嚴禁將含有融雪劑的冰雪，堆放于綠地、樹池或其融化後有可能影響植物生長的地區內。這位負責人説，今冬北京市掃雪鏟冰作業採用“以機械除雪為主、融雪為輔”嚴格控制融雪劑的使用量。截至目前，北京環衛集團北清分公司已出動專業除雪車輛３５３車次，使用融雪劑２５８噸，融雪液２９４噸。

　　據了解，掃雪鏟冰工作今年首次納入北京市城市突發性公共事件應急處理預案。根據預案規定，北京市各社會單位將按劃分的責任地段進行掃雪。北京市的城管執法人員已開始對掃雪鏟冰進行執法檢查，督促社會單位和群眾掃雪鏟冰，對未按規定做好掃雪鏟冰工作的單位，要按規定進行教育和處罰。

　　北京降雪致使城區90多個路段時速不到20公里

　　新華社北京１２月３０日電（記者孫蕾）３０日淩晨，北京迎來今冬最大一次降雪，整個北京城籠罩在一片瑞雪之中。

　　記者了解到，降雪已造成北京城區９０多個路段時速不到２０公里，車輛行駛速度緩慢。東西二環，尤其是西二環較為擁堵，平時車輛較少的南二環車輛較多，但沒有出現擁堵，東長安街車流量也非常大。由於路面較為濕滑，許多車輛發生了追尾、剮蹭等輕微事故。還有一些公交車和出租車在路上發生事故，這也是造成道路擁堵的一個原因。

　　目前，北京大部分高速公路行駛正常，截至記者發稿時沒有路段封閉。

　　據了解，３０日淩晨北京交管部門已啟動了雪天應急保障預案，共有　３０００余名交警上路指揮疏導。