新華社北京１２月３０日電（記者陳玉明 李志勇）３０日逼近歲末，一場久違的降雪讓華北、黃淮等地銀裝素裹，分外妖嬈。據氣象部門預測，未來３天淮河以南大部地區還將持續雨雪天氣。

    中央氣象臺監測結果顯示，３０日降雪地域很廣，內蒙古中部的部分地區、華北大部、黃淮西部、湖北等地出現了小到中雪（雨）或雨夾雪，內蒙古中部、河北南部、湖北西北部的局部地區出現了大雪。

    下雪有下雪的好處。中央氣象臺首席預報員何立富説，除了能凈化空氣外，由於近期北方地區降水較少，這場降雪對北方地區土地增墑、緩解旱情有好處，有利於冬小麥的生長。

    但下雪又有下雪的壞處。這場雪造成北京城區９０多個路段時速不到２０公里，車輛行駛速度緩慢。自３０日淩晨，北京交管部門就啟動了雪天應急保障預案，共有３０００余名交警上路指揮疏導。北京公路養護部門從淩晨３時就組織人員上路進行除雪，共投入人力１５００人，灑融雪劑５００噸，出動各種機械車輛１７４臺班。北京市城管執法局還發動社會各界群眾１萬多人上街參與掃雪。

    下雪還造成不少高速公路封閉和飛機航班延誤。截至３０日１８時，北京首都機場進出港航班有近５００架次延誤。

    據中央氣象臺預測，受冷暖空氣的共同影響，未來３天淮河以南大部地區將持續雨雪天氣。

    ３０日２０時至３１日２０時，新疆北部、青海南部、西藏東北部、內蒙古中部的部分地區、河北北部、吉林東部、遼寧西部、黃淮東部、湖北、江淮等地有小到中雪（雨）或雨夾雪。

    ３１日２０時至２００７年１月１日２０時，新疆北部、吉林東部、遼寧南部、黃淮東部和南部、漢水流域、江淮有小到中雪（雨）或雨夾雪。

    ２００７年１月１日２０時至２日２０時，新疆北部、西北地區東部的部分地區、山西西部、黃淮西部和南部、漢水流域、江淮有小到中雪（雨）或雨夾雪，陜西中部、河南南部、湖北西北部的局部地區有大雪。

    氣象部門提醒有關單位和人員做好防範準備，相關單位做好道路清掃工作，駕駛人員要小心駕駛，注意行車安全。