新華社南京１月１７日電（記者 蔡玉高）“２００７年，南京市農民的人均純收入增長１３％，城鎮居民人均可支配收入增長１２％。”南京市市長蔣宏坤在１６日開幕的南京市十三屆人大五次會議所作的《政府工作報告》提出這樣的目標。

    記者了解到，這是５年來南京市農民人均純收入增長目標首次高於城鎮居民。２００６年南京市的工作目標是城市居民人均可支配收入增長１１％，農民人均純收入增長１０％；２００５年這兩個數字分別是１１％和９％；２００４年則是９％和６％。

    據了解，２００６年南京實施了《關於統籌城鄉發展，加快社會主義新農村建設的意見》，著力推進郊縣工業化、農業産業化，拓寬農民增收渠道，農民人均純收入達７０７０元，比上年增長１３．５％。但２００６年南京市城鎮居民人均可支配收入增長１６．９％，遠高於農民人均純收入的增長幅度。

    如何在２００７年中讓農民收入增長幅度達到１３％？蔣宏坤説，為了實現這樣的目標，南京將多策並舉確保農民增收：推進村級集體經濟股份合作制改革，扶持發展農民專業合作經濟組織２５０家，增強對農民增收的帶動作用；穩步推進農村土地股份合作制改革試點，健全土地流轉最低指導價制度和收益遞增機制；制定農村勞動力轉移培訓實名制補貼辦法，完成勞動力轉移就業５萬人，培訓３萬人。