新華社北京1月26日電（記者張舵、萬一）北京市市長王岐山在26日開幕的北京市十二屆人大五次會議上説，今年北京將大力推進節能降耗減排，堅決退出高耗能、高污染産業。

    王岐山在給大會作政府工作報告時説，今年北京力爭萬元地區生産總值能耗、水耗分別下降5%，重點抓好首鋼壓産和焦化廠、化工二廠、有機化工廠的搬遷工作，繼續清理整頓煤礦和“五小”企業，關閉80個固體礦山，加大産業轉型扶持力度。同時，加強能源統計、分類計量和能耗信息監測平臺建設，完善分區域、分行業、重點企業節能降耗的監督考核體系。

    2006年，北京市轉變增長方式邁出新步伐，工業等重點産業節能降耗成效明顯。據初步統計，北京市工業最集中的亦莊開發區工業總産值同比增長四成多，而萬元地區生産總值綜合能耗下降了10％，為0.159噸標煤，已經達到日本和歐洲國家水平。

    王岐山説，今年，北京市將繼續做好大型公建節能，新增居住建築達到節能65%的設計標準，推進非節能建築的改造，推廣綠色照明和節能新技術，政府機構帶頭節能、節水、使用再生紙，努力建設節約型社會。據初步統計，2006年北京市人均地區生産總值超過6000美元，第三産業比重達到70％。