新華社首爾４月１１日電（記者李拯宇 幹玉蘭）中國國務院總理溫家寶１１日在首爾出席中韓經濟界午餐會時發表題為《共同譜寫中韓經貿合作的新篇章》的演講，提出擴大貿易規模、促進相互投資、加強科技合作和推動中韓自由貿易區聯合研究等四點建議，獲得與會兩國企業家的積極響應。韓國大韓商工會議所會長孫京植在接受專訪時表示，溫總理這次訪問，是鞏固兩國傳統友好關係，增進兩國人民彼此理解和互信，全面推動兩國經貿合作升級的良好契機。

    孫京植説，溫總理參加由大韓商工會議所等經濟團體共同主辦的中韓經濟界午餐會，並與韓國企業界人士進行交流，韓國經濟界人士對此表示由衷的歡迎。

    他説，韓中兩國建交１５年來，兩國在相互理解和真誠合作的基礎上謀求共同發展，在經貿合作上取得了驚人的成就。目前，兩國經濟合作正從“量的擴大”階段轉變為“質的提高”階段。兩國經貿合作模式從上世紀９０年代初的單純出口加工形式，轉換為本地化經營形式；商品交易內容也日益豐富，半導體、無線通訊設備等高附加值産品日益增加。從兩國經濟規模和在世界市場上所佔的比重來看，今後韓中兩國間的經貿合作將遠遠超過目前的水平。

    他説，過去１５年來，韓中兩國在互補性的産業結構基礎上，進行了緊密的合作。隨著中國經濟質的飛躍和産業結構的升級，兩國合作領域將從傳統的製造業向信息技術、金融、物流、能源和資源開發等領域拓展。韓國企業願意積極參與中國政府西部大開發戰略的相關項目，為實現中國區域經濟的均衡發展做出貢獻。

    溫家寶在訪韓期間出席了為紀念中韓建交１５週年而舉辦的“中韓交流年”活動開幕式，拉開了兩國在經濟、文化和政治等領域一系列友好交流活動的序幕。

    孫京植説，韓中兩國通過舉行“韓中交流年”加深彼此理解，這對於擴大兩國經濟交流來説是十分必要的。韓國經濟界將積極參與“韓中交流年”活動，並希望中國經濟不斷取得發展，為地區乃至世界經濟的繁榮做出貢獻。