從重慶直轄市的“孕育”、成立，到十年來的飛速發展，重慶，這座中國最年輕的直轄市始終牽動著一位老領導的心。在重慶直轄十週年之際，原中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長李鵬同志專門撰寫紀念文章，以表達他對這座城市及其人民的深情祝福和厚望。

    李鵬在文章中説道，十年來，重慶的經濟有了較快的發展，人均地區生産總值增加了2倍，城鄉人民生活水平也相應得到不同程度改善。老企業進行了改造，産業結構進行了調整，水陸空交通四通八達，城市建設步伐加快，一座秀麗的山城，正以嶄新的面貌屹立在祖國的大西南。更為重大的貢獻是，重慶市庫區移民已完成100多萬人，為三峽工程的建設和初步發揮作用，提供了不可缺少的條件。

    十年來，重慶市發生了巨大的變化，取得了眾所公認的成就，對此，李鵬感言：“作為重慶直轄決策者之一，我也感到十分欣慰。”

    同時，他指出，要時刻記住，發展仍然是重慶市的第一要務。重慶必鬚根據自身的優勢和特點，全面落實科學發展觀，繼續鞏固和發展新興産業群，尋求新的經濟增長點。要繼續做好移民工作，關注困難群眾的生産生活，大力發展旅遊業、運輸業、物流業，進一步發揮重慶在西南的輻射帶動作用。他説，我們堅信，在新的十年裏，重慶市一定能夠富民興市，更加發達，人民生活更加美好，一定能夠為建設和諧社會做出更大的貢獻。

    作為重慶直轄決策者、推動者之一，李鵬同志長期以來對重慶懷有深厚的感情。重慶直轄前，他極力推動設立直轄市的有關工作；直轄後，他每年都會到這片土地來考察，提出希望，並資助部分貧困群眾。

    李鵬同志還是重慶直轄市成立的最早見證人。1997年6月18日上午10點，在重慶近3000萬人民的期待中，時任中共中央政治局常委、國務院總理的李鵬同志在重慶市人民大禮堂，親手為重慶直轄市掛牌揭幕。

    當時，李鵬同志代表黨中央、國務院，向重慶各族人民表示熱烈祝賀。他語重心長地説，中央支持重慶發展，但是希望重慶人民要立足自力更生，去鑄造更可靠的基礎，迎接新的輝煌。直轄之初，他寄語重慶要處理好4個關係：即“大重慶”與“小重慶”的關係，“新重慶”與“老重慶”的關係，新建與擴建改造老企業的關係，中央支持、各地支援與自力更生的關係。10年間，李鵬同志先後十余次來到重慶，給這座城市和她的人民以極大的關懷和鼓舞，也兌現了他每年到一次重慶的諾言。

    2002年4月，重慶設立直轄市五週年之際，李鵬同志又帶來了黨中央的期望：重慶要深入實施西部大開發，以直轄五週年為起點，努力把改革建設發展推向新階段。

    此後，重慶的每一步發展都牽動著李鵬同志的心。去年8月，得知重慶發生特大旱災，李鵬同志從自己的稿費中拿出30萬元，加上當地政府的配套資金，在北碚澄江鎮上馬臺村修建一座“母親水窖”，今年5月水窖建成啟用，讓當地7000多人的生活生産用水得到了保障。李鵬的關切，極大地激勵了3100萬重慶人戰勝災害、重建家園的信心和決心。

    李鵬同志最近一次到重慶考察是2006年10月。當時，他深入到庫區，詳細考察調研移民群眾的生産生活情況，在大寧河“深圳號”輪船上，李鵬同志深情地回憶了中央啟動三峽工程及決定在重慶設立直轄市的過程，通過考察看到重慶發生的巨大變化後，他感慨地説，重慶成立直轄市後，經濟蒸蒸日上，人民群眾生活得到極大改善，重慶迅速發展的事實證明中央的決策是完全正確的。（戴娟）

紀念重慶直轄十週年
李鵬

    重慶市直轄已經十週年了。十年來重慶市發生了巨大的變化，取得眾所公認的成就。作為重慶直轄決策者之一，我也感到十分欣慰。

    十年來，重慶的經濟有了較快的發展。人均地區生産總值增加了2倍，城鄉人民生活水平也相應得到不同程度改善。老企業進行了改造，産業結構進行了調整，一批新型産業群正在形成。水陸空交通四通八達，城市建設步伐加快，一座秀麗的山城，正在以嶄新的面貌屹立在祖國的大西南。更為重大的貢獻是，重慶市庫區移民已完成100多萬人，為三峽工程的建設和初步發揮作用，提供了不可缺少的條件。

    這些成就的取得，是黨中央和國務院關心支持的結果，更是重慶市歷屆黨政領導班子帶領全市廣大人民，克服重重困難，努力奮鬥的結果。現在的重慶人，士氣正旺，信心十足，為有倖生活在這片土地上而感到自豪。在取得巨大成就的同時，要看到差距和不足，保持清醒的頭腦。重慶市要取得更大的進步，今後的發展仍然任重而道遠。

    要時刻記住，發展仍然是重慶市的第一要務。必鬚根據自身的優勢和特點，全面落實科學發展觀，繼續鞏固和發展新興産業群，尋求新的經濟增長點。

    要顧全大局，繼續做好餘下的移民任務，使新老移民都要做到移得出，穩得住，逐步能致富。還要把庫區建設成為一片現代中小城鎮群、綠色生態農業區和人民嚮往的旅遊勝地。重慶還有不少城市弱勢群體和農村貧困人口，各級黨政幹部和社會各界都應該給予他們更多的關注和支持，努力改善他們的處境。

    要利用三峽水庫形成的黃金水道，新建成的高速公路和鐵路網，大力發展運輸業、物流業，進一步發揮重慶作為祖國西南經濟中心之一的作用。

    我們堅信，在新的十年裏，重慶市一定能夠富民興市，更加發達，人民生活更加美好，一定能夠為建設和諧社會做出更大的貢獻。

2007年6月8日