新華社香港７月１日電（記者 陳思武）香港特區政府１日公佈了香港回歸以來第十份授勳名單。香港特區立法會主席范徐麗泰，香港特區行政會議成員、特區政府前政務司司長許仕仁，立法會議員李國寶和恒基兆業地産有限公司主席李兆基獲頒代表特區最高榮譽的大紫荊勳章，其他２８２人同時獲得授勳和獎勵。

    特區政府在１日刊憲的公報中表示，范徐麗泰致力推動“一國兩制”的落實，建樹良多。她出任臨時立法會主席和立法會主席超過１０年，成功帶領立法會按照新的憲制秩序順利走過香港的過渡期，成績卓著。

    公報説，許仕仁在擔任特區政府政務司司長職務期間，憑藉在公共行政方面的豐富經驗及才能，在確保政策制訂和實施的協調上，擔任重要領導角色，為香港發展作出重大貢獻。

    公報説，李國寶在多個公職中表現卓越，尤其對金融服務界貢獻卓越，有助於加強香港本地金融業的穩定，對鞏固香港國際金融中心地位發揮積極作用。李兆基一直熱心支持香港教育發展，培育人才，並向多間大學及高等教育院校捐款，促進學術發展，在教育及社會服務方面表現卓越。

    ９位社會知名人士獲得金紫荊星章。他們是：在教育和人力、就業及勞工事務多個範疇建樹良多的新任特區政府勞工及福利局局長張建宗；在公共及社會服務方面表現卓越的立法會議員梁劉柔芬；熱心服務社會，致力弘揚佛理的香港佛教聯合會會長覺光法師；致力於制訂勞工政策及促進勞資關係和諧的香港破産欠薪保障基金委員會主席何世柱；推動香港貿易及工業發展，致力於促進內地與香港經濟合作的香港中華廠商會會長楊孫西；致力於推動香港文化藝術發展，在擔任特區政府民政事務局局長期間表現卓越的何志平；在環境保護及自然保育、運輸和工務多個範疇貢獻良多的特區政府前環境運輸及工務局局長廖秀冬；成功處理無數艱難問題，贏得香港警察和市民信賴的特區政府前警務處處長李明逵；以及對香港教育貢獻良多的基督教大主教鄺廣傑。

    兩名消防員獲頒金英勇勳章。特區政府追授今年５月２１日在撲救荃灣一座工業大廈一起火災中不幸殉職的消防員黃家熙金英勇勳章，同時也授予在撲救這起火災中身受重傷的消防隊隊長錢國明金英勇勳章。特區政府稱讚這兩名消防員是香港“公務人員的最佳典範”。

    另外，今年還有２５人獲頒銀紫荊星章，６人獲銀英勇勳章，８人獲紀律部隊及廉政公署卓越獎章，４６人獲銅紫荊星章，１０人獲銅英勇勳章，４７人獲紀律部隊及廉政公署榮譽獎章，６１人獲榮譽勳章，４７人獲行政長官社區服務獎狀，２１人獲行政長官公共服務獎狀。

    據悉，頒獎儀式預計在今年１０月份舉行。

    香港特區政府新委任８３人為太平紳士

    新華社香港７月１日電　香港特區政府政制及內地事務局１日公佈，今年共有８３人獲委任為太平紳士，委任名單１日刊登特區憲報。

    在８３人中，陳茂波、葉劉淑儀、葉澍堃、劉遵義、王永平、羅范椒芬等５２人獲委任為非官守太平紳士，陳德霖、曾德成等３１人獲委任為官守太平紳士。

    太平紳士的主要職能是巡視監獄、羈留中心等，確保其有效管理，以及沒有任何人士被不公平對待或被剝削權利。行政長官也可要求太平紳士執行其他職責。