新華社喀布爾７月９日電（記者張海波 余智驍）為了幫助阿富汗難民重建家園開始新的生活，中國政府近日決定將向阿富汗政府提供價值人民幣１０００萬元的物資和２０萬美元的現金援助。

    中國駐阿富汗大使楊厚蘭９日代表中國政府與阿財政部長哈克·阿哈迪交換了關於向阿方提供援助的協議書。

    楊厚蘭大使説，中國政府一貫支持和積極參與阿富汗戰後重建的進程，並提供力所能及的幫助。作為阿富汗的近鄰好友，中國人民今後將一如既往地為阿富汗的和平、穩定、發展和繁榮作出貢獻。

    據介紹，這批援助物資和資金涉及基礎設施建設、教育、衛生和人才培訓等方面。

    阿富汗歷經２０多年的戰爭，近年有數百萬難民從國外返回家園，他們迫切需要獲得國際社會的援助。