新華社俄羅斯車裏雅賓斯克８月６日(記者李宣良、任瑞恩)“和平使命—２００７”聯合反恐軍演６日下午在切巴爾庫爾靶場舉行了首次實兵合練。新華社記者走進演兵場，親身感受了這裡濃烈的戰爭氛圍。

    茂密的森林、青綠的草原、靜謐的村鎮、波光粼粼的湖泊……夏日的俄羅斯車裏雅賓斯克分外美麗。然而，一夥窮兇極惡的“恐怖分子”卻在帕什那鎮搶劫財富、劫持人質、濫殺無辜，並企圖分裂國家……上海合作組織６國派出精銳部隊，一場恐怖與反恐怖的較量即將在這裡打響。

    以帕什那鎮為中心的方圓十多平方公里的廣闊草原，是這次反恐戰役的主戰場。為了逼真地模擬反恐戰役行動，俄羅斯軍方在幾個月前就開始按照１：１的比例，在空曠的草原上精心構築這個邊境地區的小鎮。

    幾十棟一至四層的建築，錯落有致地分佈著，紅色、藍色的屋頂在綠茵茵的草地上分外醒目。這些房屋幾乎具備了一個邊境小鎮的所有功能，除了居民樓以外，還有學校、醫院、商店、旅館。

    房屋的窗子上都挂著潔白的窗簾，在風中輕輕飄搖。若不是俄方新聞官伊爾格上校告訴記者這是為了這次演習而建造的模擬小鎮，記者還真以為這裡有居民生活。

    “這些都是用鋼筋水泥築成的永久建築，在演習結束後將作為俄羅斯軍隊永久的反恐訓練場。”伊爾格説。

    在距離帕什那鎮大約五六百米的一處高地上，是這次演習的觀摩臺。車輛可以順著新修建的柏油馬路，一直開到高地的頂部。在高地頂部數千平方米的平臺上，俄方修建了足有兩層樓高的觀摩臺。

    觀摩臺面向演兵場的一面和兩側，安裝了厚厚的防彈玻璃。“演習全程使用實彈，為了保證觀摩演習的各國貴賓的安全，我們必須進行細緻的準備。”伊爾格説。

    高約３米的防彈玻璃有五六厘米厚，但視線並不受影響，坐在觀摩臺上，整個演兵場一覽無余。

    觀摩臺的頂上覆蓋著偽裝網，左右兩側各有兩塊大尺寸電子顯示屏。儘管有陽光照射，但屏幕上傳來的演兵場上實時圖景仍清晰明亮。每當演習進展到一個作戰階段，行動態勢圖就清晰地顯示出來；每當參演各方某種武器裝備上場時，屏幕上就及時顯示出這種裝備的性能數據和彩色圖片。

    “在觀摩臺上，視野所看到的只是部分作戰行動，還有許多肉眼看不到的場景，可以通過遠程傳輸，在大屏幕上實時顯示出來。”伊爾格説。為了方便觀摩演習，觀摩臺上還準備了同聲傳譯設備。４間同聲傳譯室裏配備了多名翻譯，在正式演習時將用俄語和漢語同時為觀眾描述演習的精彩場景。

    在觀摩臺的前面，有一面巨大的沙盤，以１：２０００的比例尺逼真勾畫出了演兵場的全貌和戰場的態勢。

    如果不仔細看，很難發現在沙盤前面，與地面的綠地融為一體的聯合戰役指揮部。聯合戰役指揮部由３條深達１米多的戰壕構成，戰壕之間相互連通。來自中、俄、哈等國的指揮員，正在這裡忙碌地指揮作戰行動。雖然頭頂上有偽裝網和厚厚的木板，但每名指揮員都身穿防彈衣、頭戴鋼盔。天氣悶熱，每個人的臉上都滿是汗水。

    “演習是實戰的模擬，這裡是最逼真的反恐戰場，我們一切都完全按照實戰的要求進行。”正在現場指揮戰鬥的中方陸軍戰鬥群群長李新光少將對記者説。