新華社北京１０月２４日電（記者黃全權、馮曉芳）據國防科工委有關人士透露，嫦娥一號衛星將從１１月中下旬陸續向地面傳回有關科學探測數據，首張月球圖像也將隨後向社會公佈。

    嫦娥一號衛星傳回的數據將如何處理？人們期盼的首張月球圖像又是如何“誕生”？有關專家詳細解析了這一“生産流程”。

    －－月空拍照

    當月球探測器進入正常的運行階段後，地面應用系統的運行管理分系統根據月球探測器軌道和它的運行狀態，制定出探測器的立體相機開關機時間，調動立體相機進行“拍攝工作”。

    －－地面接收

    立體相機工作後，把拍攝的圖像數據通過探測器發射天線送回地球，在地面上由位於北京密雲和雲南昆明的地面接收站負責接收。

    接收站接收相關數據後，將通過光纖傳到位於國家天文臺的月球與深空探測應用中心，進入數據處理階段。

    “所有接收來的數據是原始數據，具有獨特的打包程序和格式。”繞月探測工程月球應用科學首席科學家歐陽自遠説。

    －－處理

    在地面應用系統總部，月球傳回的數據被複製成兩份，一份直接放入數據管理分系統進行儲存，另外一份在運行管理分系統的調度下，送到數據處理中心進行處理。

    據介紹，數據處理中心將進行數據預處理和數據深加工，分別由數據預處理分系統和科學應用與研究分系統負責完成，數據的預處理要對數據進行輻射校正、光度校正、幾何校正等一系列的處理，生産出０、１、２級數據産品，這些産品會隨時被數據管理分系統儲存到數據庫中。

    －－保存

    所有的數據處理完以後還將進行分門別類的保存。歐陽自遠説：“在數據儲存問題上還要考慮到容災儲存，防止發生地震等災害時數據的丟失。”按工程要求，這些數據將在多個地方儲存。

    －－研究及製圖

    完成數據預處理流程的數據，由科學應用與研究分系統組織更多的科學家和技術人員進行數據的進一步研究和處理，通過圖像的幾何精校正、拼接等一系列過程，最終生産出社會公眾期待的月球圖像。