新華社莫斯科11月5日電 (記者 王丹蒂 劉軼芳)俄羅斯“中國年”在舉辦了200多項各類活動後即將圓滿謝幕。其中,豐富多彩、形式多樣的文化交流活動貫穿始終,向俄羅斯民眾展現了一個歷史悠久而又充滿活力的中國。
3月26日,集民樂、舞蹈、戲曲、雜技、武術等節目為一體的大型演出《春天的交響》拉開了“中國年”大幕。俄新社政治觀察員科瑟列夫驚嘆道,“我們看到了一個強大、欣欣向榮、底蘊深厚和細膩優雅的文明”,給“俄羅斯人帶來了巨大的文化震撼”。
此後,“中國年”精彩紛呈的文藝演出魚貫而至:藏族歌舞詩《神奇的家園》為俄羅斯觀眾撩開了雪域高原的面紗,芭蕾舞劇《小河淌水》則展現了中俄藝術家聯袂創作的成果,舞臺劇《功夫傳奇》以全新的視角展現出中華武術文化的精粹,大型民族歌舞《多彩貴州風》則在俄羅斯颳起了一場彩色旋風……此外,“北京周”、“中國西藏文化周”、吳橋雜技、滄州武術、川劇“變臉”等,一個個異彩紛呈的活動展示了中華民族博大精深的文化藝術魅力;100多位中國藝術家集中參加的“伏爾加河藝術之旅”,把中華民族的藝術瑰寶傳播到了俄羅斯人民母親河——伏爾加河的沿岸11座歷史文化名城。
除文藝演出外,“中國年”期間舉辦的各項展覽也吸引了俄羅斯輿論的關注。俄《消息報》以《玉雕的龍 絲繡的虎》為題,大篇幅報道了展現中國明清兩代宮廷藝術的《故宮博物院藏珍品展》。而“文化”廣播電臺則在介紹《白色的金子——中國陶瓷精品展》時,對俄羅斯聽眾普及了有關景德鎮瓷器的歷史知識。同時,《上海博物館精品展》《絲綢之路——5000年中國絲綢精品展》《中國民俗燈展》《中國郵票展》等也在俄羅斯各地綻露風采。
值得一提的是,9月舉行的第20屆莫斯科國際書展上,中國首次以主賓國身份參加活動,並打出了“閱讀中國書 了解中國人”的主題詞。在懸挂紅燈籠和“中國結”的展區內,俄羅斯參觀者絡繹不絕。這個場景也折射出在俄羅斯方興未艾的“漢語熱”。
對兩國人民交往來説,語言是全面了解對方的一座特殊橋梁。近年來,在俄羅斯學習漢語的人越來越多。令人印象深刻的是,中國國家主席胡錦濤3月參觀莫斯科1948中學時,就曾手執教鞭親自教學生們朗讀漢語歌謠。而俄羅斯總統普京每當與中國記者見面時,也習慣用漢語“你好”致以問候。
今年4月,以傳播漢語和中國文化為宗旨的孔子學院,首次進入俄羅斯文豪列夫·托爾斯泰的母校——具有200多年曆史的喀山大學。中俄雙方還在“國家年”框架下,舉辦了大學生藝術節、大學校長論壇等一系列豐富多彩的活動,增進了兩國人民的相互了解與傳統友誼,鞏固了中俄關係的社會基礎。
“中國年”框架內一項重要的文化活動是為期一個多月的“中俄友誼之旅·中國行”。來自12家俄羅斯媒體的近20名記者,穿行中國15個省、市、自治區,親眼目睹並記述了“中國奇跡”。報道團俄方副總指揮、俄塔社駐北京分社社長基裏洛夫説,對於這次活動的客觀報道將改變俄羅斯民眾對中國的印象,並將對促進俄中兩國人民的友誼和理解産生積極影響。
需要指出的是,人文交流活動不僅是俄羅斯“中國年”的一個重要組成部分,也是中俄戰略協作夥伴關係的一個重要組成部分。中國國務院總理溫家寶日前在北京接受俄羅斯媒體採訪時,充分肯定了中俄兩國在舉辦“國家年”期間進行的人文交流活動。他説,這些活動深入人心,反應熱烈,增進了兩國人民的相互了解和友誼,促進了兩國在各領域的合作,充實了中俄戰略協作夥伴關係的內涵。