新華社北京１１月１４日電（記者林立平）外交部１４日發佈消息提醒近期赴利比亞的中國公民注意，利比亞突然要求外國人入境時所持護照資料頁必須附有阿拉伯文譯文，否則將被拒絕入境，並被原機遣返。

　  外交部消息稱，據中國駐利比亞使館了解，１１月１１日晚開始，利比亞突然對外國人入境實施新規定，要求外國人入境時所持護照資料頁必須附有阿拉伯文譯文，否則將被拒絕入境，並被原機遣返。截至目前，已有來自不同國家的數百名外國人被拒入境並被原機遣返，其中包括１０余名持有效證件的中國公民。

　　外交部領事司建議中國公民按利方要求做好有關準備，以免入境受阻，遭受損失。外交部和中國駐利比亞使館正向利方有關部門進一步了解情況，俟有新情況另行發佈。

    外交部提醒：日本將採集入境人員指紋和面部照片

    日將根據《出入境管理及難民認定法》修正案，於今年11月20日起在日全國各口岸採集世界各國入境人員兩個食指指紋和面部照片，採集時，不使用油墨，每人約需25秒。日方表示，此舉係出於反恐和加強出入境管理的需要，對各國赴日人員一視同仁。

    公安部門提醒：委託仲介機構辦理出國手續需謹慎

    委託仲介機構辦理出國手續，一定要注意核實該仲介機構的合法資質，是否有公安機關頒發的因私出入境仲介機構許可證，或者是商務部、教育部、勞動和社會保障部頒發的相應管理許可證，是否在工商行政管理機關辦理了登記註冊，也可以上相關的政府網站對其資質進行查詢。