11月19日，在阿爾及利亞的首都阿爾及爾，中國外交部副部長喬宗淮（前左二）和阿爾及利亞外交部秘書長布蓋拉（前左三）代表各自政府在合作文件上簽字。當天，中國和阿爾及利亞簽署了《中阿兩國政府經濟技術合作協定》和《中國向阿爾及利亞移交援建的數字地震臺網文件》。正在這裡訪問的中國國務院副總理回良玉（後左二）和阿爾及利亞農業和鄉村發展部長巴拉卡特（後左三)出席了文件簽字儀式。新華社記者 施建國 攝