新華社日本別府１２月３日電（記者倪紅梅　錢錚）中國水利部副部長胡四一３日在日本別府舉行的首屆亞太水首腦會議分組會上説，全球氣候變化給中國環境帶來多種影響，中國將積極通過各種途徑應對氣候變化帶來的水資源管理問題。

    胡四一在當天下午舉行的“喜馬拉雅地區的氣候變化、冰川和水資源”分組會上説，近百年來的氣候變化給中國造成了海平面上升、西北地區冰川後退、春季提早到來等環境變化，給水資源管理也帶來了很大挑戰。

    他舉例説，２０世紀以來，中國西部的冰川面積縮小了２１％，嚴重影響了其調節河流流量的重要作用。有關分析指出，氣候變暖持續下去，還會導致降雨量增加，乾旱和洪水災害增加。

    胡四一説，中國將通過多種途徑應對氣候變化中的水資源管理問題。這些途徑包括：一、通過保護和恢復河流、改善水資源分配方式等提高水資源綜合管理；二、加強基礎設施規劃與建設，如加速南水北調工程建設，在灌溉區加強水庫等基礎設施建設等；三、推動科技發展和傳播，包括研究水循環機理，研究利用海水、廢水和雨水以及人工降雨等的相關技術，開發工業水回收、節水灌溉、旱地農業和生物節水等技術；四、發展在中國西部等地區的水力發電項目；五、對於氣候變化帶來的海平面上升問題，中國將對颱風和風暴進行更多監控，提高防波堤設計標準，加固現有防波堤，充實地下蓄水層以防止沿海地區地面塌陷，用江河與水庫淡水稀釋並減少海水回灌。

    胡四一説，中國非常重視氣候變化問題，將與亞太各國一起共同努力解決氣候變化帶來的多種環境問題。

    首屆亞太水首腦會議３日至４日在日本大分縣別府市舉行，來自亞太３０多個國家和地區的政府首腦、部長、國際組織代表和商界人士參加了這一會議。

    亞太水首腦會議探討發展水運以緩解氣候變化

    新華社日本別府１２月３日電（記者錢錚　倪紅梅）正在日本參加首屆亞太水首腦會議的一些專家和代表３日指出，水運排放的二氧化碳量遠遠低於汽車運輸和航空運輸，充分利用並進一步發展水運或許是緩解氣候變化的有效對策之一。

    首屆亞太水首腦會議３日舉行了主題為“船運與地區振興”的研討會，來自中國、日本、韓國、越南和柬埔寨的專家和代表指出，水運不僅成本低廉，而且具有能源消耗量低、環保等特點。實現對水運的進一步利用，不但能推動地區發展和合作，還能有效緩解氣候變化。

    研討會上發佈的統計數據顯示，同樣運輸１噸貨物，水運每公里排放的二氧化碳量不到卡車運輸的２５％，不到航空運輸的２．５％。

    不過專家們一致認為，必須採取更為安全的水運措施，以確保水運的發展。這些措施包括實現船舶運輸的標準化、加強船舶維護以及向船舶提供導航服務等。

    首屆亞太水首腦會議３日至４日在日本大分縣別府市舉行，來自亞太３０多個國家和地區的政府官員、國際組織代表和商界人士出席這一會議。