新華社北京１２月５日電（記者　汪涌）１１月底，世界著名音樂家喬吉奧·莫羅德爾領銜主創的《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》（英文版）的音樂電視在北京完成拍攝，進入緊張的後期製作階段。預計將在明年初通過電視和網絡進行大範圍的推廣。

    在北京奧運會日益臨近，奧運會開閉幕式都已進入到關鍵的排練階段的背景下，這首應征北京奧運會主題歌的優秀作品引起了眾多關注。許多業內人士認為，這首歌是角逐北京奧運會主題歌的大熱門。

    主創者此前最著名的作品有《手拉手》和《意大利之夏》

    北京奧運會主題歌應徵作品《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》領銜主創的喬吉奧·莫羅德爾是意大利著名的音樂大師，他先後創作了１９８４年洛杉磯奧運會的主題曲《衝刺》、１９８８年漢城奧運會主題曲《手拉手》、１９９０年意大利世界盃足球賽主題曲《意大利之夏》等，這些歌曲至今仍在世界範圍內廣為傳唱。此外，莫羅德爾還多次獲得奧斯卡和格萊美音樂大獎。

    喬吉奧·莫羅德爾有深深的中國情結，早在北京首次申奧時，他就專門創作了一首至今依然流行的歌曲《好運北京》。

    ２００１年北京申奧成功後，他就著手為北京創作一首奧運歌曲。今年，莫羅德爾將其與中國著名鋼琴家孔祥東以及德國詞作家昆茨共同創作的《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》提交參與第四屆奧運歌曲徵集評選活動。這首歌今年８月８日在北京奧運會開幕倒計時一週年活動時，在天安門廣場進行了全球首唱。

    音樂流行元素與中國民族特色的融合

    《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》的創作歷時兩年。莫羅德爾為了創作這首歌曲，曾經專門到北京采風；他從中國民歌中體會中國音樂的民族特徵，為創作北京奧運會歌曲捕捉靈感。

    這首歌最終由喬吉奧·莫羅德爾、中國音樂家孔祥東合作譜曲，德國詞作家邁克爾·昆茨作詞。昆茨是《貓》、《歌劇魅影》等著名音樂劇的詞作者。

    三位來自三個不同國度的音樂家，為北京奧運會創作的這首歌兼備了東方音樂的韻味和西方音樂的特色，通過“永遠的朋友”這一主題，表達了一份跨越種族疆界的美好祝願。

    據喬吉奧·莫羅德爾介紹，他前些年來北京采風時，聽到了中國民歌《瀏陽河》時，感到了莫名的興奮。這首偉人毛澤東誕生地的民歌音樂形象簡樸自然，鋼琴彈出流動的旋律，感覺非常奇妙，別有意趣。最終，《瀏陽河》裏的一段旋律融入了《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》中。不僅旋律如此，在音樂配器上，二胡、竹笛等中國民族樂器也滲透了中國色彩。喬吉奧·莫羅德爾説：“這首歌我們不僅要手拉手，更要心連心。”

    參與創作的中國音樂家孔祥東説：“這是一首融合了濃郁的民族元素和強烈的奧運激情的歌曲。只要大家聽到旋律，就會感受到其中的和諧、激情、奉獻和歡樂。希望《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》能成為２００８年北京奧運會主題歌。”

    各界對這首歌評價甚高

    《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》這首歌在北京奧運會倒計時一週年時首次亮相，受到許多業內人士的高度評價。

    北京奧組委文化活動部部長趙東鳴在接受採訪時表示，這首歌十分符合北京奧運會的理念，讓人一聽就印象深刻。歌曲充滿溫暖，而且十分大器，巧妙地融入了中國的民歌元素。希望中外一流音樂家合作的這首優美的歌曲，在明年奧運會開幕時，通過歡快、悠揚的旋律，讓世界各地前來參加奧運會的人記住中國、記住北京。

    李玟和孫楠都是優秀的華人歌手，他們在音樂電視中演唱了這首歌。孫楠表示，為奧運會寫歌十分不容易，要創作一首讓人傳唱的奧運歌曲更難。《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》這首歌旋律上貼近奧運精神，讓歌手唱起來充滿激情。李玟説，一唱這首歌，油然而生作為一個中國人的自豪感。歌曲將舉辦２００８年奧運會的那種自信表達得很充分，特別希望明年奧運會開幕時，能在“鳥巢”唱響這首歌。

    據了解，最後一屆北京奧運歌曲徵集活動將到２００８年３月截止，預計在北京奧運會倒計時１００天時公佈結果。《Ｆｏｒｅｖｅｒ　Ｆｒｉｅｎｄｓ》最終能否成為北京奧運會主題歌，屆時將見分曉。