新華社濟南１２月２８日電（記者王汝堂）南水北調東線一期穿黃河工程２８日上午正式開工，南水北調東線長江水過黃河的咽喉將在３６個月內被打通。

    東線穿黃河工程位於山東省東平和東阿兩縣境內黃河下游中段，是南水北調東線長江水過黃河的咽喉，也是連接東平湖和魯北輸水幹線的關鍵控制性項目，在整個東線工程建設中具有重要地位。東線穿黃河工程的開工，標誌著南水北調東線山東段工程進入了全面實施階段。

    國務院南水北調辦公室主任張基堯在開工儀式上説，工程建成後，將打通東線穿黃河隧洞，連接東平湖和魯北輸水幹線，實現調引長江水至魯北地區的目標，同時具備向河北省和天津應急供水的條件。

    據了解，東線穿黃工程由東平湖湖內疏浚、出湖閘、南幹渠、埋管進口檢修閘、灘地埋管、穿黃河隧洞、出口閘、穿引黃渠埋涵及連接明渠等建築物組成，工程全長７．８７公里。

    東線穿黃河一期工程建設完成後，過黃河流量可達１００立方米每秒。工程設計年輸水量為４．４２億立方米。穿黃工程施工總工期３６個月，按照２００４年下半年價格水平，工程總投資為６．１３億元。

    12月28日，工程人員在南水北調東線穿黃河工程現場施工。當日，南水北調東線穿黃河工程啟動。該工程位於山東省東平縣和東阿縣境內，採取穿黃河隧洞的方式，主體工程長7.87公里，設計過黃河流量100立方米每秒，總投資6.1億余元，工程總工期為3年。工程完成後，可以實現調引長江水到魯北地區，同時具備向河北省東部及天津市應急供水的條件。  新華社記者 徐速繪 攝

    南水北調東線首個截污導流工程開工

    新華社濟南１２月２８日電（記者王汝堂）南水北調東線山東段治理污染的首個截污導流工程－－山東寧陽縣洸河截污導流工程２８日正式開工，標誌著南水北調東線山東段２１個截污導流工程開始進入實施階段。

    南水北調東線工程的治污舉足輕重。據了解，截污導流工程的作用是將經治理達標排放的中水進行截、蓄、導、用，在調水期間，不進入或少進入調水幹線，確保調水水質安全。建設截污導流工程，是確保東線調水水質的一項重要措施。

    山東寧陽縣洸河截污導流工程位於南四湖主要入湖河流洸府河上遊，坐落在山東省寧陽縣境內，涉及洸河、寧陽溝兩條河流。這項工程共計擴挖河道１５公里多，設計攔蓄庫容超過１６２萬立方米，其中洸河攔蓄庫容近９７萬立方米，寧陽溝攔蓄庫容近６６萬立方米。在南水北調東線幹線工程輸水期，工程可攔截工業及城市污水處理廠達標排放的中水，為幹線水質提供保障。

    南水北調東線山東段截污導流項目共規劃建設２１個，總投資１１．９億元。工程全部建成後每年調水期可攔蓄中水３．０６億立方米、徑流１．３９億立方米。南水北調東線山東段截污導流工程的開工建設，對於保證東線輸水幹線形成清水廊道、保證東線幹線輸水水質達到地表水三類水質標準具有重要意義。