1月8日，股民在重慶一家證券營業部關注股市行情。當日，2008年以來連續4個交易日持續上揚的滬深股市告別“四連陽”雙雙盤跌。上證綜指報收于5386.53點，較前一交易日微跌0．13%；深證成指報收于18268．13點，跌幅為0．59%。 新華社記者 周衡義 攝