新華社平壤１月３０日電（記者 夏宇）朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日３０日在平壤會見了到訪的中共中央對外聯絡部部長王家瑞。

    金正日首先向胡錦濤總書記和中國人民致以新春問候，並就中國南方地區遭受雪災表示誠摯慰問。金正日祝願中國人民在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，全面貫徹落實十七大精神，在實現全面建設小康社會奮鬥目標和完成祖國統一大業進程中不斷取得新成就，並預祝２００８年北京奧運會取得圓滿成功。

    金正日説，朝中友誼是兩黨兩國老一輩領導人留下的寶貴財富，我們絕不能背棄。去年國際形勢複雜多變，但朝中關係發展得很好。不斷發展朝中友好合作關係是朝方堅定不移的立場。新的一年裏，朝鮮黨和政府願與中方共同努力，推動朝中關係進一步全面深入發展。他表示，發展經濟、改善民生是朝鮮目前面臨的首要任務，朝方願與中方加強交流，相互借鑒。

    王家瑞轉達了胡錦濤總書記的親切問候。他説，近年來，在兩黨兩國最高領導人的高度重視和親切關懷下，中朝關係得以不斷鞏固和發展。中國黨和政府歷來從戰略高度看待和把握中朝關係。我們願與朝方一道繼續努力，不斷推動中朝睦鄰友好合作關係邁上新臺階。

    在談到朝核問題時，王家瑞表示，在有關各方的共同努力下，六方會談進程已經取得了積極的進展。當前，受一些因素影響，有關進程有所延遲，希望各方珍惜來之不易的成果，繼續努力，共同致力於全面、均衡落實已達成的各項協議，逐步實現共同聲明規定的各項目標。我們願與朝方保持密切溝通與協調，與有關各方一道，共同推動六方會談和半島無核化進程不斷發展。

    金正日説，朝方繼續堅持推進六方會談、落實共同達成的各項協議這一立場沒有變化。當前出現的困難是暫時的，也是可以克服的。只要有關各方按照“行動對行動”原則，認真履行承諾，會談就會克服障礙，不斷向前發展。朝方願與中方繼續保持合作，共同推進共同聲明中各項目標的實現。

    雙方還就其他共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。會見後，金正日設宴款待王家瑞一行。

    朝鮮外務省第一副相姜錫柱、朝鮮勞動黨中央國際部副部長樸景鮮和中國駐朝鮮大使劉曉明參加了相關活動。