新華社阿拉木圖４月１日電（記者王作葵 魏良磊 劉軼芳）當地時間１日１３時１２分（北京時間１日１５時１２分）北京奧運會火炬運抵哈薩克斯坦最大的城市阿拉木圖，開始其跨越世界五大洲的環球之旅。

圖表：北京奧運會境外火炬傳遞首站至阿拉木圖 新華社發

    擁有１５０萬人口的阿拉木圖市是哈薩克斯坦最大的城市和早先的首都。北京奧運會火炬傳遞活動將於２日在該市舉行，這是歷史上奧運會火炬首次經過這座城市進行傳遞。

    據阿拉木圖市市長塔斯馬加姆別托夫介紹，阿拉木圖站的傳遞將分為兩個階段：第一階段在市郊的麥迪奧高山景區進行，第二階段則轉至市內。屆時，哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫將出席火炬傳遞活動。

    奧運聖火阿拉木圖傳遞沿線的主要景觀介紹 　　

    新華社阿拉木圖４月１日電（記者王作葵、魏良磊、劉軼芳）４月２日，北京奧運會火炬傳遞活動將在哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖進行，跨越五大洲的奧運聖火境外之旅由此拉開帷幕。

    阿拉木圖市副市長謝裏克·塞杜馬諾夫介紹説，阿拉木圖站的火炬傳遞將分山上和市內兩個階段舉行。總長約２０公里的傳遞路線將經過麥迪奧高山滑冰場、麥迪奧大壩、共和國宮、共和國廣場等主要城市景觀。

    “體育界的拜科努爾”——麥迪奧高山滑冰場

    麥迪奧高山滑冰場是世界上最大的高山冬季運動綜合體之一，位於距阿拉木圖市１５公里的外伊犁山麓，海拔高度１６９１．２米。該滑冰場１９４９年動工興建，１９５１年開始承辦正式賽事。

    １９７２年，在滑冰場的基礎上建立起冬季運動綜合體。該綜合體總面積１０５００平方米，觀眾席座位１２５００個，冰面厚度２．３米，幾乎全年均可使用，可用於開展速滑、冰球、花樣滑冰等多種冬季運動項目以及文娛活動。

    麥迪奧高山滑冰場所在地區陽光溫和、氣壓低、風力小、冰質好，是世界著名的冬季運動項目場所，還是１２０多項世界紀錄的誕生地。在蘇聯時期享有“紀錄工廠”和“體育界的拜科努爾”的美譽。

    阿拉木圖的守護者——麥迪奧大壩

    麥迪奧大壩位於阿拉木圖城南的外伊犁山麓，海拔１７５０米處，與城區距離約１５公里。

    該大壩１９６４年開始興建，一期工程１９７２年完工交付使用，二期工程１９８０年完工。大壩高１５０米，壩頂長５３０米，壩基寬８００米，主要用於保護城市免受洪水和泥石流的侵襲。

    城市的一道標誌性景觀——共和國宮

    共和國宮建於１９７０年，位於阿拜大街盡頭，與週遭的山色有機結合，成為阿拉木圖市的一道重要景觀。其巨大的穹頂由８個鋼筋混凝土結構支撐，給人留下一種淩空翱翔之感。觀眾大廳可容納３０００人。

    未來的地下城——阿爾馬雷

    多功能地下中心——阿爾馬雷２００８年１月動工，位於阿拉木圖市的心臟——共和國廣場地下２０米深處。中心佔地５．５公頃，總面積超過１２萬平方米。

    該中心共上下３層，博物館、影院、書店、兒童娛樂城、旅行社、美容美發店、銀行、溜冰場、檯球廳、保齡球中心、迷你賽車場、餐廳、咖啡館、迪廳、專賣店等將坐落其間。

    經過８０名火炬手的傳遞，奧運聖火將從城市的最高點送至位於市中心的阿斯塔納廣場，整個傳遞活動將在那裏結束。

  北京奧運聖火境外傳遞為何首選阿拉木圖 　　

    新華社阿拉木圖４月１日電（記者張榮鋒　王作葵）北京奧運聖火４月１日抵達境外傳遞的第一站、哈薩克斯坦第一大城市阿拉木圖，拉開了奧運聖火長達一個多月境外傳遞的序幕。境外傳遞為何首站選中阿拉木圖，一直是大家關心的問題。

    據北京奧組委新聞發言人曲瑩璞介紹，聖火傳遞以亞洲國家為主，有其歷史和現實意義。“北京奧運會火炬接力將前往世界五大洲，是名副其實的全球火炬傳遞活動。同時，北京奧運會火炬接力在傳遞城市的安排上側重於亞洲國家和地區。在現代奧林匹克運動一百多年的歷史上，只有日本和韓國兩個亞洲國家曾經舉辦過奧運會。我們特別希望亞洲國家和地區的人們能有更多機會近距離體驗奧林匹克聖火所帶來的激情與歡樂，”曲瑩璞解釋説，“北京奧運會火炬接力傳遞線路的設計還有一個鮮明特點，即把不少古代‘絲綢之路’的途經城市納入火炬傳遞城市。發源於中國古代的‘絲綢之路’，曾對人類文明發展做出了巨大的貢獻。我們再次訪問這些城市，不僅希望重溫中國人民與這些城市所在國人民之間的友誼，也希望在構建和諧世界的過程中，進一步加強與各國之間的文化和經濟交往。”

    境外傳遞城市以阿拉木圖為第一站，一個重要原因就是阿拉木圖是古代‘絲綢之路’的重要一站，對中國古代貿易發展和文化交流起到重要的樞紐作用。另外還有地理和推動阿拉木圖體育發展的考慮。地理上哈薩克斯坦同中國接壤，是境外傳遞西行最便捷的城市，地理位置決定了要在中亞選擇一站的話，阿拉木圖是最理想的地點。近年來，中國同哈薩克斯坦的雙邊關係發展緊密，哈薩克斯坦是中亞舉足輕重的大國，兩國的雙邊貿易也越來越紅火，從國家關繫上考慮，阿拉木圖也是理想之選。

    另外，哈薩克斯坦也十分歡迎奧運聖火的到來。一是為阿拉木圖的２０１１年亞冬會營造氣氛，二是為申辦２０１８年冬奧會儲備力量。阿拉木圖曾申辦２０１４年冬奧會，但未能成功，因此打算再次申辦。目前哈薩克斯坦上下都十分重視奧運聖火的到來，能夠作為北京奧運聖火境外傳遞的首站，哈官員和百姓心情激動。據阿拉木圖聖火傳遞新聞中心主管巴爾巴耶夫１日介紹，哈薩克斯坦總統不但要出席火炬傳遞慶典活動，還有可能親自擔當火炬手，可見對奧運聖火傳遞的重視。

    阿拉木圖市一切準備工作都在火炬到來的前兩日準備就緒。副市長謝裏克·塞杜馬諾夫説，阿拉木圖將辦出特色，展現滑雪、滑冰、騎馬、摩托車等傳遞項目。此外，還將在傳遞路線上搭建“東方巴扎（市場）”，再現古代“絲綢之路”風采。阿拉木圖的學校屆時將放假一天，以滿足青少年一睹奧運火炬風采的心願。