新華社曼谷４月１日電（記者沈敏）為期５天的聯合國氣候變化談判正在泰國首都曼谷舉行，這是去年１２月聯合國氣候變化大會通過“巴厘島路線圖”後啟動的首輪相關談判。中國外交部氣候變化談判特別代表于慶泰大使對新華社記者説，中方認為，氣候變化談判的四要素——減緩、適應、技術和資金在未來要同舉並重、平衡處理。

    于慶泰説，過去談判中有“重減緩輕適應”的傾向，而在促進發達國家對發展中國家技術轉讓和資金支持方面，一直進展緩慢，難有突破。

    在３月３１日開始舉行的本次談判中，廣大發展中國家重申了在氣候變化問題上的立場。在“長期合作行動”特設工作組第一次會議上，安提瓜和巴布達代表“７７國集團＋中國”發表聲明，主張在為“巴厘島路線圖”制訂工作計劃的討論中，應強調堅持《聯合國氣候變化框架公約》（簡稱《公約》）中“共同但有區別的責任”原則，由發達國家承擔應對氣候變化及其負面影響的主要責任，率先減排。

    聲明還強調，《公約》和《京都議定書》中所規定的締約方義務與實施情況存在差距，因此工作計劃必須著重于推動已有承諾的落實。發達國家必須依照《公約》和《京都議定書》中規定的義務，履行為發展中國家應對氣候變化提供技術轉讓和資金支持的承諾。

    在本次談判中，另一個工作組將討論《京都議定書》第一承諾期２０１２年到期後發達國家進一步減排目標的制訂問題。于慶泰説，發達國家工業化進程中的排放活動是過去２００年氣候變化的主因。報告表明，２００４年發達國家人均排放溫室氣體仍達到１６．１噸二氧化碳當量，是中國的三四倍。因此，要求中國等發展中國家和發達國家承擔同等的減排義務是不公平的。