圖表:北京奧運會境外火炬傳遞第二站至伊斯坦布爾 新華社發
新華社伊斯坦布爾４月３日電（記者林建楊、鄭金髮）當地時間３日淩晨０時５分（北京時間５時５分），載有北京奧運聖火的專機“奧運聖火號”從哈薩克斯坦飛抵土耳其伊斯坦布爾，開始奧運火炬的第二站境外傳遞。
北京奧組委執行副主席蔣效愚手持聖火火種燈走下飛機時，受到伊斯坦布爾省副省長君格爾和土耳其奧委會高級官員、此次火炬傳遞活動負責人亞爾辛·阿克索伊等土方官員的熱烈歡迎。中國駐土耳其大使孫國祥和中國駐伊斯坦布爾總領事張志良也率領使領館工作人員前往機場迎接奧運聖火。
據阿克索伊日前介紹，伊斯坦布爾的奧運火炬傳遞起發點位於市中心著名的聖·索菲亞教堂廣場，巴亞特利將點燃火炬，並交給跑第一棒的土耳其女子花樣滑冰運動員圖巴·卡拉狄米爾，由此開始奧運聖火在伊斯坦布爾的傳遞。
整個火炬傳遞路線分為三段：第一段從起發點到著名的博斯普魯斯海峽大橋下面的歐塔闊伊碼頭，長７.６公里；第二段從歐塔闊伊碼頭到斜對面的貝勒貝伊碼頭，６名火炬手將乘坐遊船穿過博斯普魯斯海峽，行程１.２公里；第三段從貝勒貝伊碼頭至終點塔克希姆廣場，長１０公里。其間火炬手將橫穿博斯普魯斯海峽大橋。
共有８０名火炬手將參與伊斯坦布爾的火炬傳遞。在火炬抵達終點並點燃聖火盆後，塔克希姆廣場將上演盛大的慶祝活動。
阿克索伊還透露，土耳其廣播電視臺ＴＲＴ將現場直播火炬傳遞活動，旨在讓更多的土耳其人分享奧運火炬傳遞的激情和喜悅。
２日，哈薩克斯坦第一大城市阿拉木圖已成功進行了北京奧運會火炬傳遞。阿拉木圖和伊斯坦布爾均是古代“絲綢之路”沿途的重要城市。北京奧運會火炬傳遞的下一站是俄羅斯的聖彼得堡。
北京奧運會火炬傳遞第二站為伊斯坦布爾地下水宮
新華社伊斯坦布爾４月２日電(記者 文怡 林建楊)作為北京奧運火炬傳遞第二站，伊斯坦布爾的魅力不僅僅限于地平面上。在藍色清真寺和聖索非亞大教堂附近的耶萊巴坦地下水宮給這座都市增添了一絲神秘的色彩。
在伊斯坦布爾城中，地下宮殿為數眾多，但耶萊巴坦地下水宮是其中規模最大的。整座水宮長１４０米、寬７０米，３３６根高９米的粗大科林斯式石柱支撐著巨大的磚制拱頂，而這些石柱據説均是從安塔托利亞地區的神殿中搬運過來的。
訪伊斯坦布爾聖火傳遞總負責人："好運，北京！"
新華社伊斯坦布爾４月２日電（記者 陳公正 鄭金髮 林建楊）４月３日，北京奧運聖火將沿著古老的絲綢之路，來到土耳其歷史文化名城伊斯坦布爾，當地聖火傳遞活動的總負責人亞爾辛·阿克索伊在接受新華社記者專訪時説，伊斯坦布爾已經做好了迎接奧運聖火的一切準備工作，聖火傳遞將會是一次成功的“跨越歐亞”之旅。
現年５８歲的亞爾辛已經在土耳其奧委會工作了１６個年頭。他介紹説，為了奧運聖火這次充滿象徵意義的“跨越歐亞”之旅，伊斯坦布爾方面從８個月前就開始了準備工作，從路線選擇到火炬手遴選，一直與北京奧組委保持著密切溝通。
火炬照亮我的心——專訪土耳其盲人奧運火炬手
新華社伊斯坦布爾４月２日電(記者文怡、鄭金髮、林建楊)４月３日，奧運火炬將來到伊斯坦布爾——這個連接歐亞大陸，充滿萬千風情的都市。參與火炬傳遞的共有８０名火炬手，屆時，奧運火炬“祥雲”將通過手手傳遞，跨越歐亞，在這裡點燃希望和夢想。
在眾多火炬手中，有一個人顯得與眾不同。他就是此次火炬傳遞中唯一一位盲人火炬手。在年過半百的教練攙扶下，他緩緩向我們走來。
