新華社日本長野４月２４日電（記者劉讚、錢錚）北京奧運的聖火即將於２６日在日本長野市傳遞，當地華僑華人正積極做著準備，迎接聖火的到來。長野市所在的長野縣華僑總會會長王昌勝２４日這樣告訴新華社記者。

    當記者與王昌勝取得聯絡時，他正忙著進行迎接聖火的準備工作。在長野縣華僑總會挂著中國國旗、中國地圖以及孫中山和毛澤東像的接待室裏，王昌勝向記者展示了不久前剛剛拜託日本朋友做好的一面大橫幅。橫幅上用中國國旗的紅黃兩色寫著大大的“歡迎”兩個字，並在下方署上了“長野縣華僑總會”的落款。王昌勝説，他們還通過東京華僑社團籌集到一百面小的中國國旗，準備在聖火傳遞當天分發給沿街觀看聖火傳遞的華僑華人揮舞。

    王昌勝是早年來到日本的老華僑的後代，對祖國懷有深厚感情。他告訴記者，父親從小就教導他要熱愛祖國，直到現在他還保留著中國國籍，沒有加入日本國籍。現在祖國要舉辦奧運會這一世界矚目的國際體育盛會，他和當地的華僑華人們都非常高興，也百分之百地予以支持。

    長野縣華僑總會位於長野市一條不長的繁華商店街上，而２６日奧運聖火會先後通過商店街兩端的大道。王昌勝説，聖火傳遞當天，他將和其他華僑華人拿上橫幅和國旗，一道上街為北京奧運加油。他告訴記者，除了長野當地的華僑華人外，來自關西等地的其他一些華僑華人團體也已和他聯絡，表示要來觀看聖火傳遞，並請他協助解決住所和交通問題。

    王昌勝説，奧運會是體育盛會，北京奧運會不僅屬於１３億中國人民，同時也屬於全世界。他説，能看到從奧林匹亞傳遞過來的聖火是一件令人興奮的事情，１０年前他愉快地觀看了長野冬奧會的聖火傳遞，這次心裏也充滿期待。他希望這次的聖火傳遞也能像那時一樣順利完成。

    王昌勝説，為了祖國發展壯大和屹立世界，他衷心希望北京奧運會能取得圓滿成功。他説，東京舉辦過奧運會，長野舉辦過奧運會，並通過奧運會改變了世界對自己的看法，因此他也希望祖國也能通過成功舉辦奧運會向世界證明中國的能力。他祝願祖國健兒能夠在北京奧運的賽場上取得好成績。 

“跑出中國年輕人的風采”——記留學生火炬手張畢

    新華社日本長野４月２４日電（記者孫巍、劉讚）包括中國駐日大使崔天凱在內，４月２６日在長野市舉行的北京奧運會火炬接力活動中僅有三名中國人火炬手，剛滿３０歲的張畢就是其中的一個。身為全日本中國留學人員友好聯誼會副會長兼秘書長，張畢深深體會到肩上的責任與榮譽，他説，火炬傳遞千載難逢，一定要跑出中國年輕人的風采。

    出現在記者面前的張畢一身西裝，給人的感覺是幹練帥氣、充滿活力。張畢出生於遼寧省，遼闊的東北土地賦予了他豪爽的性格，説起話來鏗鏘有力。如今，張畢赴日留學已有九年光景，現在東京海洋大學攻讀博士後期課程。在那裏，與張畢朝夕相伴的還有近２００名中國留學生，張畢無疑是其中的佼佼者。

    對於自己現在的身份，張畢充滿了自豪。他説：“留學生都是民間大使，能夠促進中日友好，加深日本人對中國的理解。”張畢這樣説，也確實這樣做。據了解，張畢曾經推薦一位日本校友到中國旅遊，結果此人最大的願望就是在中國就職，此外，他還成功説服一位思想激進的日本同學，改變了其對中國的固有印象。

    能成為火炬手讓張畢感到無比自豪，談及心中的感受，張畢帶著熟悉的東北口音説出了一連串定語：“特激動，一輩子才一次，１０萬留日學生中的唯一，值得驕傲……”不過，美中不足的是愛人回中國待産，不能親臨長野為他加油，還好張畢準備了一套“備用”方案，在長野生活的表哥會帶著攝像機到現場為他記錄珍貴的時刻。

    與多數火炬手積極“貯備體能”不同的是，張畢對跑完２５０米的傳遞距離胸有成竹。張畢説：“在瀋陽虎石台中學時曾練過三級跳遠，在日本留學期間堅持踢足球，體力上絕對沒有任何問題”。張畢唯一的希望是“跑出中國年輕人的形象——健康、青春和活力，展現給日本民眾，展現給全世界。”