新華社北京５月１４日電（記者 林紅梅）經過晝夜緊急搶修，成都雙流機場的空管設施設備已被修復，14日14時06分恢復正常使用，重點保障運輸救災人員和物資。

    中國民航局有關負責人１４日介紹説，經過晝夜緊急搶修，成都雙流機場在地震災害中受到破壞的空管設施設備已被修復，14日14時06分，機場航管樓塔臺恢復使用，搭建在機場跑道頭起飛線的野外臨時塔臺改為備份，成都雙流機場的運行保障能力基本恢復到正常水平。

    他表示，這將大大提高救災物資和救災人員的空運效率。

    他介紹，目前，成都雙流機場的保障重點是各地運送救災人員和救災物資的飛機，運輸任務十分繁重，空域十分緊張，往返成都的旅客運輸航班相對減少。

    他呼籲社會公眾對旅客運輸航班減少給予理解，提醒公眾儘量調整出行計劃，或者改用其他交通方式出行。已購票的旅客，出發前加強與航空公司的聯絡，確定航班時刻後再前往機場。

    他表示，民航局已要求各航空公司儘量調換大飛機，並充分利用執行救災飛行任務的返程航班，不分航空公司按方向或城市疏散已購票的旅客，航空公司間無需簽轉。