新華社華盛頓５月１９日電（記者嚴鋒）美國國會參議院１９日通過一項決議，對１２日在中國四川省發生的強烈地震造成重大人員傷亡和財産損失表示哀悼和慰問。

    決議首先對地震造成巨大生命損失和痛苦表示哀悼，對中國人民和所有在這一重大悲劇中受到影響的人表示“深切慰問”，同時對所有在地震中喪失親人的家庭表示“深深的同情”。

    決議呼籲布什總統對於中國政府提出的任何人道援助方面的要求作出回應，並申明：一旦需要，美國國會參議院隨時準備支持拿出額外資源向受到地震衝擊者提供幫助。

    這項決議是由美國會參議院外交關係委員會亞太小組主席、加利福尼亞州民主黨參議員博克瑟和該小組共和黨首席成員、阿拉斯加州參議員穆考斯基共同提出的。參議院多數黨督導德賓、外委會主席拜登、外委會共和黨首席成員盧格、規則和行政委員會主席范斯坦因、司法委員會主席萊希以及民主黨總統參選人希拉裏和奧巴馬等１９名參議員參與了提案的聯署。