6月6日，廣西壯族自治區主席馬飚（前左）將火炬交給第一棒火炬手唐靈生。當日，北京奧運聖火在廣西桂林傳遞。 新華社記者 安治平 攝

    新華社桂林６月６日電（記者張周來、王志偉）６日上午１１時３６分，最後一棒火炬手、亞特蘭大奧運會６４公斤級舉重季軍肖建剛高擎奧運火炬，點燃了桂林市體育中心的聖火盆，這標誌著北京奧運火炬接力桂林站傳遞圓滿結束。

    對奧運聖火的到來，廣西各族人民翹首以盼。桂林是奧運火炬接力進入廣西的首站，同時也是奧運火炬接力中國西部地區傳遞的第一站，而且還是奧運火炬首次在少數民族自治區境內傳遞。

    桂林站的整個傳遞路線全長１５公里，一共有２０８名火炬手。６日上午９時許，社會各界約２５００人在桂林國際會展中心舉行起跑儀式，這座地標性的特色建築象徵著桂林向著建設現代化國際旅遊城市的更高目標揚帆起航。

    在儀式音樂中，廣西壯族自治區主席馬飚將火炬交給桂林籍１號火炬手、１９９６年亞特蘭大奧運會５９公斤舉重冠軍唐靈生，宣佈傳遞活動開始。

    “祥雲”火炬從桂林國際會展中心出發後，經過七星公園、漓江、疊彩山、木龍湖、象鼻山等桂林經典山水景區景點，集中展示了桂林山水風光和城市建設、生態建設的成果。另外，奧運火炬接力路線還串起桂海碑林、靖江王城、八路軍桂林辦事處舊址等全國重點文物保護單位系列人文景點，展示了桂林悠久厚重的文化底蘊。

    “傳遞聖火、奉獻關愛”、“一方有難、八方支援”。在奧運聖火傳遞沿途的七星公園東門小廣場、木龍湖小廣場、漓江劇院門前和象山廣場等地，火炬手和桂林社會各界一起為地震災區募捐善款。

    剛剛從抗震救災一線歸來的桂林市消防支隊司令部上尉參謀王利、桂林市消防支隊特勤大隊代理副中隊長黃尚文也作為火炬手參加了傳遞活動。“中國程序員第一人”求伯君，漓江導遊之花劉藝霞，培養出奧運跳水冠軍李婷的基層教練唐更生也作為火炬手亮相。

    北京奧運火炬在廣西桂林市開始傳遞 全程15公里

    新華社桂林６月６日電（記者 張周來　王志偉）２００８年北京奧運火炬桂林站傳遞６日上午在桂林國際會展中心門前廣場起跑，１９９６年亞特蘭大奧運會舉重冠軍唐靈生擔任第一棒火炬手。

    當天，社會各界約２５００人參加了起跑儀式。儀式之前，天空下了一陣小雨，讓桂林這座山水之城更增添了幾分韻味。

    上午９時許烏雲退去，天空放晴。在儀式音樂中，北京奧組委聖火禮儀護衛人員將火炬交給奧組委聖火使者，並從火種燈中引出聖火點燃火炬，然後交給廣西壯族自治區主席馬飚。９時１０分，馬飚將火炬交給１號火炬手唐靈生，宣佈傳遞活動開始。

    唐靈生高擎火炬跑出約１００米之後，與第二棒火炬手傳遞交接。唐靈生接受採訪時激動地説：“作為桂林人，在家門口傳遞火炬我非常自豪，作為體育工作者我也衷心祝願中國代表團在北京奧運會上取得好成績，多拿金牌為國爭光。”

    “中國加油”、“奧運加油”，火炬傳遞沿途紅旗漫卷，呼聲震天，人們為北京奧運會送上最美好的祝福；與此同時，人們揮動寫著“四川加油”的橫幅，表達對災區人民的支援。

    接下來，火炬將在桂林傳遞１５公里，終點設在桂林體育中心。２０８名火炬手參加當天的傳遞活動。

願青山常在　愛心長留

    新華社南寧６月６日電（記者 張周來 韓墨）６月６日，北京奧運聖火在著名旅遊城市桂林開始傳遞，所到之處萬人空巷，人們熱切地表達對北京奧運會的期盼和祝福，而現場支援地震災區的一張張標語橫幅、一聲聲加油吶喊也令人感動不已。

    桂林素以甲天下的山水聞名於世，２００７年有１５３０多萬中外遊客慕名前來一睹她的真容。凝聚奧運夢想的瑰麗聖火穿行在桂林的青山綠水間，描繪出一幅令人沉醉的美麗圖畫，也讓徜徉在美麗山水間的遊人終生難忘。

    徜徉山水間享受幸福和諧生活，這是人類共同的美好追求。但是我們不忍獨自欣賞。發生在四川汶川的無情地震災難已讓山河破碎：一座座山峰多處垮塌，如刀削斧劈一般；一條條河流被塌方土石堵死，形成巨大的懸湖；成千上萬的同胞面臨巨大的生存變遷，我們難掩內心深處對災區同胞的牽掛。

    我們知道，這次地震震中的地方原本是美麗純凈、氣候宜人的阿壩，珍貴“動物活化石”大熊貓在其間繁衍；那裏風景如畫、百姓質樸，令人流連忘返。假如沒有這突如其來的特大自然災害，當地同胞一定和我們現在一樣，享受大地母親青山秀水的恩澤，熱情招待遠方來客，過著幸福安寧的日子。

    “傳遞溫暖，關愛災區”火紅的標語橫幅表達了人們對災區人民的美好祝福和堅定支持。如今災區的恢復重建已經拉開大幕，一方有難、八方支援，來自全社會的溫暖和力量，加上災區人民自強自救的堅毅勇敢，已經點燃了希望重生的火炬。

    同一個世界，同一個夢想。我們期盼在熊熊燃燒的奧運聖火鼓舞下，災區同胞儘快擦乾淚水，早一些走出陰影，與全國人民同患難、共進退，更加堅強地重建溫馨家園，與全國人民共享同一片純凈的藍天、同一片美麗的土地，共享祖國的陽光雨露，微笑面對，精彩生活。

    同一個世界，同一個夢想。我們唯願青山常在，愛心長留，鳳凰涅槃後永遠不再有如此災難。在熊熊燃燒的奧運聖火的召喚下，人們在和平陽光的照耀下增進互信和友誼，增強共克時艱的勇氣和愛的力量，共同舉起團結、和平、進步的理想之火，讓人類大愛如同這青山碧水，永續流傳。

桂林：激情與溫情涌動的海洋

    新華社桂林６月６日電（記者 韓墨 王志偉）國旗揮動，歡呼雷動，真情感動，６日的桂林城沸騰了！“祥雲”飄來，人間激情痛快地揮灑于俊美的桂林山水之間。

    天還沒亮，熱情的桂林市民就早已等候在火炬傳遞沿線的道路兩旁。他們歡樂地交談，一同開始進行準備：臉上貼起一小面國旗，額頭扎上紅色的頭帶，街邊挂起寫滿溫情口號的橫幅。每個人的臉上都洋溢著幸福與滿足的笑容，甜蜜地期待著……

    “百年奧運，百年夢想，盼了多少天，奧運聖火終於要來了！”住在附近社區的一位市民激動地對記者説。

    上午９時１０分，“祥雲”火炬開始了１５公里的傳遞旅程。“中國，加油！奧運，加油！”這個最響亮的呼聲在街邊隨即響起。無論男女，不分老幼，所有人都在盡情呼喊，用力揮舞手中的國旗和奧運五環旗。

    聖火高擎，手手相傳。火炬手被民眾的熱情感染了。他們隨著人群歡呼的節奏，攥緊拳頭，高聲呼喊，“加油，中國加油！奧運加油”！

    記者在街邊看到不少外國遊客的身影，他們擺出“勝利”的手勢，正快樂地與身邊的桂林市民合影留念。聖火到來時，他們與市民一起歡呼雀躍，搖旗吶喊。“我很高興能在桂林見證奧運聖火傳遞。桂林之行令人難忘，這裡空氣新鮮，風景很美。奧運會是我們共同的盛會，咱們８月北京見！”澳大利亞的年輕小夥兒約克説。

    聖火所到之處，“為災區祈福”也成為民眾的自覺行動。“傳遞聖火、奉獻關愛”，“四川同胞挺住”等標語隨處可見。當日中午火炬傳遞結束時，組委會在沿途設立的募捐箱共收到１０多萬元來自火炬手和市民的賑災捐款。桂林市市長李志剛説：“今天的聖火傳遞是一次愛心之旅、祈福之旅，它的傳遞，凝聚起全國人民心連心、手挽手、風雨同舟的血肉之情。”

    火炬傳遞現場的一名四川籍志願者説：“聽到人們大聲呼喊四川加油，不少市民和遊客再次為災區捐款，我很感動，謝謝這麼多的好心人。我所能做的，就是努力工作，希望奧運聖火能把這裡的人間溫情傳回我的家鄉。”

    英雄火炬手：背靠偉大祖國我們倍感幸福 　　

    新華社桂林６月６日電（記者王志偉　張周來）北京奧運會“祥雲”火炬６日上午在國際旅遊名城廣西桂林傳遞，剛剛從四川抗震救災第一線歸來的兩名消防官兵高擎火炬參加傳遞，英雄火炬手受到沿途觀眾的熱情歡迎。

    這兩名新增的火炬手，一位是桂林市消防支隊司令部上尉參謀王利，一位是桂林市消防支隊特勤大隊代理副中隊長黃尚文。四川汶川發生地震後，王利和黃尚文在５月１４日隨部隊趕到都江堰參加救援，５月２６日兩人剛剛從四川抗震救災一線歸來，６月３日兩人被增補為奧運火炬手。在這次抗震救災的救援行動中，他倆和戰友們一起共從地震廢墟中搶救出被困群眾８人，轉移幫扶群眾５６４４人，醫治受傷群眾２９１人，發放價值５０００多元的救災藥品，為群眾搭建避難所１６８間，搶修危房２８３間，搭建床舖５００多張，搶救各類物資價值約２３００萬元，搬運救災物資近８１０噸。王利榮立個人二等功，黃尚文榮立個人三等功。

    “沒有想到可以作為一名火炬手參與火炬傳遞！”黃尚文説。在去四川災區之前，黃尚文和女友正著手裝修房子準備結婚。５月１４日黃尚文出發那天兩人約定準備領取結婚證，但他走的時候太過匆忙，什麼都來不及跟女友多説。從四川回來後，他一直和戰友一起準備奧運火炬廣西傳遞活動的安保工作，現在要參加奧運火炬傳遞，領取結婚證的事又往後推遲。“結婚是推後了，但作為一名消防部隊的奧運火炬手，我感到無上光榮！”

    在四川地震災區，黃尚文和王利親眼目睹了災區人民所承受的災難和慘痛。王利説：“在參加抗震救災工作時，我最大的感受就是眾志成城，體現了我們中華民族的團結。我們到了四川之後，不分地域，不分性別，不分男女老少，大家都是齊心協力，努力儘自己的能力積極抗震救災。”對於能增補成為火炬手，王利認為這不僅是對救災官兵的一種榮譽和肯定，更是一種祝願。兩人均表示，希望在火炬傳遞的過程中向災區的人民傳遞出祝願，祝願他們早日重建家園。

    “從災區回來後，可以站在美麗的桂林，並在這裡傳遞奧運火炬，有祖國作為依靠，我覺得特別幸福，這種在和諧社會才可以擁有的幸福正是我們偉大祖國所賦予的。”剛剛經歷了抗震救災的生死考驗，王利的心態更加成熟，“中國是一個歷史悠久的國家，我相信偉大的祖國會長盛不衰。”