新華社北京６月９日電  四川汶川大地震發生以來，中國人民對外友好協會調動國內國外兩種力量，積極組織捐款捐物，為抗震救災作出了自己的貢獻。

    截至５月３１日，對外友協收到來自７４個國家和地區的友好團體和人士發來的對四川大地震受災人民的慰問函（電）１３７份；國內外友好組織及個人通過對外友協向災區捐助總共約合人民幣２１１．０５萬元，接收各國友人捐助的救災帳篷２６０７頂，並接收了部分醫護用品、毛毯、飲用水等災區急需的救災物資。此外，對外友協幹部職工捐款３０．５７４５萬元，友協機關向災區捐款３３．５萬元。

    地震發生之後，對外友協立即啟動一級應急預案，由會長陳昊蘇、黨組書記李小林擔任對外友協抗震救災工作領導小組組長。黨組當即決定劃撥緊急救援款３０萬元，通過四川省友協支援救災。

    在收到四川省政府發來的急需救災帳篷的電報後，對外友協一方面向國外友好組織和國際友人發信函、電報爭取援助，另一方面緊急搜尋北京地區帳篷市場信息。當時正好在國外訪問的對外友協副會長李小林在兩天之內，就收集到３０頂帳篷並運往災區。

    目前，對外友協還在不斷收到外國友好組織和友好人士的函（電）和救災物資。他們以不同的形式向災區人民表達深切的同情和慰問。 

德國法蘭克福市舉辦援助中國四川地震賑災義演

    新華社法蘭克福６月８日電（記者時翔）“法蘭克福幫助中國四川”賑災義演８日在德國法蘭克福市國際劇院舉行。本次活動由中國沙龍、中國文化經貿服務中心發起並組織，法蘭克福市政府和其他許多機構和團體協辦。

    賑災義演由黑森州電臺的資深主持人勒拜耳主持，來自中國、德國、俄羅斯以及阿拉伯國家的十多位藝術家共同登臺獻藝，用藝術表演的形式悼念四川汶川地震中的死難者，慰問受災民眾。法蘭克福的大提琴演奏家沃爾夫還現場演奏了他特地為這次義演而創作的曲子《２００８年５月１２日１４時２８分的四川》。沃爾夫對新華社記者説，他創作這首曲子是要慰問遭受地震災害的四川人民，相信四川人民一定會戰勝災害重建家園。

    中國文化經貿服務中心負責人任大民説，當天的義演標誌著名為“法蘭克福幫助中國四川”的賑災援助項目正式啟動。法蘭克福市政府為這個項目專門設立了一個捐款賬號，所募集的款項將轉交給四川省綿竹市。援助項目包含了救助兒童的專項內容，法蘭克福市將資助綿竹市兩所中學的孤兒，幫助他們順利完成學業。

    法蘭克福市政委員海因德爾女士在義演現場讚揚中國政府的救災成就，表示法蘭克福市將為四川災區群眾提供力所能及的幫助。她説：“四川災區群眾的命運和我們休戚相關。我們會伸出援手，幫助災民渡過難關。”

    中國駐法蘭克福市總領館王錫廷副總領事也出席了當天的活動。