新華社東京６月１２日電（記者齊威）日本兵庫縣有關方面代表１２日在日本首相官邸向中方贈送阪神地震災後重建資料。日本首相福田康夫在贈送儀式上表示，希望此舉能進一步推動兩國友好關係。

    福田康夫在儀式上代表日本政府再次向中國四川汶川大地震的遇難者表示深切哀悼，對地震災區民眾表示誠摯慰問。他説，日本政府將繼續向中國地震災區提供援助，希望通過不同層次和形式的援助，為災區重建作出貢獻，並期待借此進一步推動兩國友好合作關係向前發展。

    中國駐日大使崔天凱在儀式上代表中國政府接受了日方贈送的資料。他説，日方為中國抗震救災所做的一切，充分反映了胡錦濤主席成功訪日的積極影響，展示了兩國關係發展的良好契機，體現了兩國民眾同舟共濟的情懷。現在災區逐步轉入恢復重建階段，日本此次向中方贈送的重建資料非常及時、寶貴。希望通過加強兩國在減災防災和災後重建方面的合作，不斷增進兩國人民的相互理解和友好感情，深化兩國戰略互惠關係。

    這些資料由日本兵庫縣政府及有關民間團體捐贈，包括《阪神淡路震災復興戰略構想》、《阪神淡路震災重建計劃》和《阪神災後１０年重建的總結和建議報告》等。

    １９９５年１月１７日，日本中部大阪和神戶地區發生芮氏７．３級地震，造成超過６４００人死亡、數萬人受傷和約１０００億美元損失。這是日本戰後５０年曆史上造成破壞程度最嚴重的地震，被稱為阪神大地震。