新華社山西平遙６月２４日電（記者王炤坤　滕軍偉）北京奧運會聖火將於２５日下午在山西省平遙縣進行傳遞。目前，平遙站的各項工作已準備就緒，近５０萬平遙人民滿懷激情，期盼“祥雲”火炬的到來。

    ２５日１５時３０分，迎聖火儀式將在平遙縣行政審批大樓廣場舉行。火炬在平遙的傳遞路程為５．５公里，傳遞時間近２個小時。傳遞路線分為“三部曲”：平遙新城區傳遞、平遙古城墻上傳遞和古城迎熏門廣場傳遞。共有１０４名火炬手、２７名護跑手參加火炬傳遞。

    據介紹，平遙站的火炬手年齡最大的７２歲，最小的１７歲。其中既有長期關心平遙古城保護和發展的全球遺産基金會首席執行官傑夫·摩根，也有一路舉著“祖國在我心中”的紅旗，趕著毛驢宣傳奧運８年之久的平遙老百姓倪育生；既有女子摔跤世界冠軍王朝麗，也有身殘志堅的殘疾人運動員蘇輝軍。

    平遙縣委書記李定武表示：“北京奧運聖火內地傳遞將在平遙首次登上古城墻。平遙的傳遞路線既能展現平遙古城的獨特魅力，也體現了新城建設近年來的巨大成就。”

    目前，平遙各方面的準備工作已經基本就緒。火炬手已齊聚古城，為傳遞聖火做著最後的準備。此前，平遙已進行了火炬傳遞預演。

    平遙縣位於山西省中部，是山西省的文物、旅遊、農業和人口大縣。平遙古城以其獨一無二和保存完整被列為世界文化遺産。

    李定武説：“我們已經準備好迎接奧運聖火的到來，世界的目光將再一次聚焦這個千年古城。”