新華社陜西咸陽７月３日電（記者段博　丁靜）北京奧運聖火３日在陜西楊淩示範區和咸陽市完成了傳遞。

    ４０００多年前，后稷在楊淩“教民稼穡”，開創了我國的農耕文明。現在楊淩是我國唯一的農業高新技術産業示範區。楊淩段的傳遞距離為６·５３公里，共有９５名火炬手。中國工程院院士、７５歲的山侖院士作為第一棒火炬手，開始了奧運聖火在農科城的傳遞。燕君芳是楊淩站最後一棒。燕君芳是個農家孩子，１９９８年大學畢業後就開始創業，如今她創辦的本香公司已經成為陜西省農業産業化龍頭企業。

    山侖院士激動地説：“沒有想到自己會跑第一棒，這是最難忘的一段人生經歷。”在西北農林科技大學博覽園傳遞時，組織方還特意放飛了２００８８只蝴蝶，以表達對北京奧運的美好祝願。西農博覽園是以農業科技為主題的博物館群，包括昆蟲博物館、動物博物館、土壤博物館、植物博物館及中國農業歷史博物館和蝴蝶園、植物分類園等。

    ３日下午，奧運聖火轉場至陜西咸陽市繼續傳遞。咸陽是中國第一個統一的中央集權制國家秦國的首都，有“中國第一帝都”的美譽。這裡還有帝陵２７座，埋葬著２８位皇帝，最為著名的是女皇武則天和唐高宗李治合葬的乾陵。開通西域的漢武帝劉徹的陵墓茂陵也在咸陽。

    咸陽傳遞距離為６·９公里，共有１１３名火炬手。下午火炬傳遞時，天空中飄起了細雨，使得悶熱的天氣有所緩解。咸陽的傳遞體現了穿越秦皇漢武的歷史軌跡。路邊懸挂的“千年秦都、百年奧運”、“祝福北京、祝福奧運”的橫幅令人激動，在舉辦起跑儀式的統一廣場上，秦始皇的巨型石雕更是引人注目。

    ４日，奧運火炬將在陜西省境內最後一站——省會西安開始傳遞。