![7月16日,儀仗隊在奧運村人民法庭升旗儀式上。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者公磊攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/images/images/00123f37b9ae09e8257901.jpg)
7月16日,儀仗隊在奧運村人民法庭升旗儀式上。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者 公磊 攝
![這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內景。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者金良快攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/images/images/00123f37b9ae09e825a802.jpg)
這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內景。新華社記者 金良快 攝
![這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內的無障礙設施。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者金良快攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/images/images/00123f37b9ae09e825cd03.jpg)
這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內的無障礙設施。新華社記者 金良快 攝
![7月16日,工作人員在展示奧運村人民法庭內多媒體查詢系統。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者金良快攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/images/images/00123f37b9ae09e825f304.jpg)
7月16日,工作人員在展示奧運村人民法庭內多媒體查詢系統。新華社記者 金良快 攝
![這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內的“法”字墻。當日,位於北京奧運會奧運村運動員公寓西側的奧運村人民法庭落成並投入使用。奧運村人民法庭是北京市朝陽區法院的第7個派出法庭,在奧運會召開前和奧運會舉辦期間,凡在北京東城、崇文、朝陽等東部9個區縣發生的涉外民事訴訟案件,例如轄區內房屋租賃合同糾紛、勞動爭議、人身傷害等糾紛以及外國人因觀看奧運會比賽、旅遊、住宿、購物、交通、餐飲、娛樂引發的人身傷害、財産損害及合同等糾紛,將統一由“奧運村人民法庭”受理。預計奧運期間奧運村人民法院將負責承擔約70%涉奧案件的審理。 新華社記者公磊攝](http://big5.www.gov.cn/gate/big5/www.gov.cn/jrzg/images/images/00123f37b9ae09e8261505.jpg)
這是7月16日拍攝的奧運村人民法庭內的“法”字墻。新華社記者 公磊 攝