8月9日，中國選手陳燮霞在女子48公斤級舉重抓舉比賽中試舉成功。當日，北京奧運會舉重比賽在北京航空航天大學舉重館開賽。 新華社記者 楊磊 攝 

    新華社北京８月９日電（記者王恒志　劉陽　顧涓）２１２公斤！２５歲的陳燮霞六次穩穩舉起杠鈴，也穩穩地“舉起”了中國代表團的北京奧運會首金，這個成績還改寫了奧運會女子４８公斤級賽會紀錄。

    實力決定一切！所有賽前的迷霧在9日上午徹底消散。抓舉９５公斤，挺舉１１７公斤。無論是土耳其新老“黑馬”，還是泰國老對手，沒有誰能夠阻擋陳燮霞一次次將旁人不可企及的重量舉起！

    陳燮霞在後臺和中國隊成員一一擁抱，這一刻，中國隊等待了太久。當最後一把舉起，北京航空航天大學舉重場館已成為歡樂的海洋。當國歌響起的一霎，所有中國人都在高歌！

    整場比賽，陳燮霞的對手只有自己。抓舉比賽，她的開把重量高於所有對手的抓舉最終成績，這意味著她只要舉起就在這場比賽佔儘先機。“我們的戰術就是以我為主，發揮出自己的水平。”中國女隊總教練馬文輝説。

    ９０公斤、９３公斤、９５公斤，儘管沒有在抓舉比賽中打破隊友楊煉保持的抓舉世界紀錄，但她已經將排在第二名的土耳其小將厄茲坎甩開了７公斤之多。當一部懸疑片已經清楚地勾勒出主線時，所有人此刻關注的只是，她什麼時候會改寫紀錄！

    相比之下，在賽前大放煙幕彈的土耳其隊和泰國隊表現一般。土耳其的雅典奧運會該級別冠軍塔伊蘭抓舉三把失敗，以未獲成績結束了衛冕之旅；泰國選手、去年世錦賽亞軍汶披塔很快步其後塵。都上了雙保險的土耳其和泰國戰幕剛開就各損一臂，倒是中華台北的陳葦綾和韓國選手林瓊花表現穩健。

    而實際上，如此巨大的差距令對手根本沒有打戰術的機會。儘管挺舉比賽相對激烈，但陳燮霞１１３公斤的開把重量對其他選手來説幾乎就是極限重量。隨著對手一個個衝擊１１３公斤以上重量失敗，陳燮霞距離自己的首枚奧運會金牌越來越近，此刻，或許她還不知道她將為中國軍團首開紀錄。

    當陳葦綾走上舉重臺，準備試舉最後一把時，中國代表團的首金才穩穩落入囊中，因為無論陳葦綾能否舉起這一重量，陳燮霞都將穩獲金牌。中國代表團副團長崔大林盛讚陳燮霞頂住了壓力：“她為中國軍團開了個好頭，這鼓舞了中國軍團的士氣。”

    而此時，陳燮霞還有一次試舉機會，在之前的第二舉中，她已經平了塔伊蘭在２００４年雅典奧運會上創造的２１０公斤的總成績紀錄。

    最後一把，中國隊沒有選擇衝擊２１７公斤的總成績世界紀錄，但２１２公斤的成績仍然改寫了奧運會總成績紀錄，１１７公斤的挺舉成績也刷新了奧運會紀錄。

    陳燮霞還填補了中國隊在這個級別上的金牌空白。儘管在全部十九屆世錦賽中，中國選手曾十七次在這個級別上折桂，但奧運會冠軍對中國舉重界而言卻是一個難言的“痛”。８年前，中國隊放棄了這個級別，４年前，被塔伊蘭奪走金牌更成為很多中國舉重人的心結。

    中國舉重協會主席馬文廣在陳燮霞舉起第一舉後已經淚流滿面，他表示，陳燮霞２８天前意外受傷，這給她本人和整個隊伍帶來很大壓力，“我深知這其中的不易，感謝全國人民的支持！”

解放軍總政治部電賀解放軍選手陳燮霞勇奪中國體育代表團首金

    新華社北京８月９日電　解放軍總政治部９日分別致電中國體育代表團和八一體工大隊，熱烈祝賀解放軍女子舉重運動員陳燮霞在第２９屆奧運會女子舉重４８公斤級比賽中，以抓舉９５公斤、挺舉１１７公斤、總成績２１２公斤的成績，奪得中國體育代表團在本屆奧運會上的首枚金牌，並打破了該級別挺舉、總成績兩項奧運會紀錄，為中國代表團贏得了開門紅。

    賀電説，陳燮霞作為首次參加奧運會的年輕選手，在奧運賽場上沉著冷靜、有勇有謀、實力超群、技壓群芳，６次試舉無一失誤，以頑強的作風和精湛的技藝，展示了當代中國運動員奮發向上、永攀高峰的精神風貌，為國家和軍隊贏得了新的榮譽。軍隊奧運健兒要以陳燮霞同志為榜樣，牢記重托，克服困難，嚴守紀律，頑強拼搏，在今後的比賽中為中國體育代表團奪得新的優異成績，以實際行動為祖國爭光、為奧運添彩、為軍旗增輝！

    賀電衷心祝願中國體育代表團在北京奧運會上實現運動成績和精神文明雙豐收！

    8月9日，中國選手陳燮霞（右）在頒獎儀式上。當日，在北京奧運會女子48公斤級舉重比賽中，中國選手陳燮霞以212公斤的總成績獲得冠軍。 新華社記者 武巍 攝

國際舉聯主席：陳燮霞這枚金牌再次證明中國體育強大 　　

    新華社北京８月９日電（記者齊紫劍　顧涓）在中國女力士陳燮霞９日奪得北京奧運會中國代表團第一金後，國際舉聯主席阿讓讚嘆説，這枚金牌再次證明中國強大的體育實力。

    阿讓在接受新華社記者採訪時説：“中國的體育非常強大，舉重又特別強。今天的比賽結果證明了這一點。”他説，這是北京奧運會中國代表團第一金，也是舉重第一金，他為此向中國奧委會和中國人民表示祝賀。

    他説，中國舉重有著高水平的管理機構、教練員和運動員，這是中國取得奧運會好成績的原因。

    在談到前一天晚上舉行的奧運會開幕式時，阿讓説，他曾１６次參加奧運會，而昨晚的開幕式是“難以置信的壯觀”。他説：“組織工作做得很好。開幕式留給人非常深刻的印象，這是我一生看到過的最好的慶典。”

    他認為，中國為國際奧林匹克運動作出了重要貢獻，奧運會也給中國帶來積極的發展和變化，推動中國的現代化進程。

    在談到國際舉聯和他個人在北京奧運會上的目標時，阿讓説，他希望能通過北京奧運會進一步普及舉重運動，並希望舉重和奧運會都是乾淨的。他説：“反興奮劑問題非常重要，我與國際奧委會主席羅格持相同的觀點。”

    當天為運動員頒獎的國際奧委會副主席于再清在接受採訪時説：“這第一塊金牌對中國代表團來説很重要。這是我們期待的金牌，現在期待成為現實，我非常高興。”

     8月9日，中國選手陳燮霞在頒獎儀式上。當日，中國選手陳燮霞在北京奧運會女子48公斤級舉重比賽中以212公斤的總成績獲得冠軍，為中國代表團捧得首金。 新華社記者 楊磊 攝