新華社北京８月１７日電  中國賽艇隊運動員金紫薇、奚愛華、唐賓、張楊楊１７日獲得北京奧運會賽艇女子四人雙槳金牌後，國家體育總局、中華全國體育總會和中國奧委會向中國體育代表團發去賀信表示祝賀。

    國家體育總局等單位在賀信中説，喜聞我國賽艇運動員金紫薇、奚愛華、唐賓、張楊楊在奧運會賽艇女子四人雙槳決賽中，齊心協力、頑強拼搏，以６分１６秒０６的成績勇奪金牌，實現了我國賽艇項目的歷史性突破，特向中國體育代表團表示熱烈祝賀，並通過代表團向中國賽艇隊致以崇高的敬意和親切的慰問。

    賀信説，這一成績的取得是我國賽艇運動員堅持長期刻苦訓練的結果，又一次印證了我國體育健兒頑強的意志品質和拼搏精神，創造了輝煌，為祖國和人民贏得了榮譽。希望中國體育代表團再接再厲，在後續的比賽中再創佳績。  

     8月17日，中國選手唐賓/金紫薇/奚愛華/張楊楊在北京奧運會賽艇女子四人雙槳決賽中獲得冠軍。新華社記者 吳曉淩 攝

女子四人雙槳決賽見證中國賽艇歷史首金

    新華社北京８月１７日電（記者冷彤 蘇海萍）中國賽艇在奧運會沒有金牌的歷史１７日被中國女子四人雙槳隊的唐賓、金紫薇、奚愛華和張楊楊改寫了。她們在下午的北京奧運會賽艇女子四人雙槳決賽中，後來居上以６分１６秒０６的成績超過強大的英國和德國隊獲得了一枚彌足珍貴的金牌。一掃中國賽艇隊在奧運會開賽以來的沉悶。

    今天的比賽中，中國姑娘出發時並不佔優，半程過後也之名列第二。衝刺階段，中國姑娘奮起直追，在最後２００米時終於超過領先她們曾達半條艇身的英國選手，率先中國終點。

    四個為中國賽艇隊創造歷史的姑娘獲勝後在自己的戰艇上流下了激動的熱淚。唐賓激動地説：“在比賽中我們四個人齊心協力，不到最後決不放棄。現在的感覺像在做夢一樣。”

    “我們唯一的目標就是奪取金牌，”中國姑娘奚愛華説，“賽艇長期以來都是歐洲人的強勢項目，但我們證明了中國人同樣可以做得很好！”

    英國隊獲得銀牌，成績是６分１７秒３７；德國名列第三，成績是６分１９秒５６。

    “我們在今天比賽的絕大多數時間都是最好的隊伍，但可惜卻不是終點，”銀牌獲得者英國選手凱瑟琳説，“最後５００米我們感到自己非常強大，但沒想到最終卻被中國隊超過。”

    “我們原本的目標當然比銅牌要高，”今天的銅牌獲得者，之前的四屆奧運會金牌獲得者德國名將博龍對新華社記者説，“但中國隊今天發揮得實在太出色了，她們很‘ＳＵＰＥＲ’！”

    北京奧運會賽艇比賽１８日進行了１４個項目中最後７個項目的金牌爭奪。在女子輕量級雙人雙槳項目中，荷蘭組合基爾斯滕·范德科爾卡／瑪麗特·范奧伊彭以６分５４秒７４摘得金牌。芬蘭和加拿大分獲銀牌和銅牌。

    原本被寄予厚望的中國組合徐東香／余華當天也參加了獎牌的爭奪，因實力不足而最終名列第五，成績是７分０１秒９０。

    賽後，徐東香流淚了。她告訴記者，自己仿佛回到了４年前，不過現在的感受比當時要痛苦得多。上屆雅典奧運會上，徐東香與李倩合作名列該項目第五。

    英國的扎克 ·珀蔡斯／馬克·亨特奪得了男子輕量級雙人雙槳的金牌，成績是６分１０秒９９，同時創造了奧運會的最好成績。希臘隊、丹麥隊分獲銀牌和銅牌。

    參加這個項目決賽的還有中國隊的年輕組合張國林／孫傑，他們獲得第五名。賽後張國林表示，發揮了自己的水平，盡了最大的努力，但技術和能力還要加強。

    美國隊在女子八人單槳有舵手的角逐中笑到了最後，成績是６分５秒３４。荷蘭隊在最後時刻超過羅馬尼亞隊拿到了銀牌。

    美國隊的勝利也報了雅典輸給羅馬尼亞隊的一箭之仇。美國姑娘們在雅典獲得了這個項目決賽的亞軍。今天的失利讓羅馬尼亞隊的安德魯納基獲得她第６枚奧運會賽艇金牌的夢想破滅。

    安德魯納基昨天同蘇薩努搭檔摘得了女子雙人單槳的金牌。她還是２０００年悉尼奧運會和２００４年雅典奧運會羅馬尼亞隊雙人單槳和八人單槳冠軍隊的成員。

    ３５年來，還沒有一支世錦賽男子八人單槳有舵手的衛冕冠軍艇能夠在第二年獲得奧運金牌，加拿大隊今天做到了。預賽就表現出強勁實力的加拿大人在決賽中的前１５００米就確立了優勢，並取得了最後的勝利。新老結合的英國隊捧得了一枚銀牌。雅典冠軍美國隊在落後的不利形勢下奮起直追，奪得了第三名。

    男子四人雙槳的金牌被波蘭隊獲得。意大利和法國分列這個項目的第二、三名。丹麥獲得了男子輕量級四人單槳的第一名，銀牌和銅牌分別被波蘭和加拿大獲得。

四個人、一條心——記中國賽艇女子四人雙槳奧運金牌組合

    新華社北京８月１７日奧運專電（記者蘇海萍 冷彤 公兵）８月１７日，對於中國賽艇隊唐賓／金紫薇／奚愛華／張楊楊這個四人組合來説，是一個永遠銘記的日子。

    在當日的北京奧運會賽艇女子四人雙槳決賽中，四名姑娘在最後關頭反超對手，為中國賽艇摘得了一枚金牌，同時也掀開了中國賽艇奧運歷史的新篇章。

    “我們只有一個目標，那就是奧運金牌；只有一個信念，就是以我為中心，發揮自己的水平，因為我們是一個不可分割的團隊。”在賽後的新聞發佈會上，領槳手張楊楊這樣説。

    信任

    唐賓／金紫薇／奚愛華／張楊楊在賽後的新聞發佈會上，身穿紅黃相間隊服第一個走進大廳。在四人開場後輪流説的第一句話中，四名年輕姑娘不約而同提起了其他三名隊友。

    “因為我們彼此信任，所以勝利屬於我們！”

    “落後時，我相信她們！”

    “沒有她們三個，就不可能拿到金牌！”

    “感謝支持我們的人，尤其是我的隊友們！”

    當從領槳手張楊楊，到這個團隊中年齡較大的奚愛華，再到金紫薇和唐賓，在短短十幾分鐘的發佈會上，姑娘們口中不斷提到的是“信任”和“隊友”。

    其實這個四人組合正式合作時間並不長。為了能以最好的實力參與奧運會爭奪，賽艇隊對於這個項目的參賽選手也在不停斟酌。離奧運大戰開幕幾個月前，不滿２０歲的張楊楊坐上了領槳手的位置。身為一號位的唐賓賽前對這個小妹妹的評價是：“年輕有衝勁，能把我們帶上去。”

    在賽艇比賽中，一號位主宰平衡，而二號位和三號位是動力槳手，四號位就是領槳手。

    默契

    默契，在許多多人比賽項目中，都是獲勝必不可缺的因素，賽艇比賽也不例外。

    “你們在比賽中面對一些情況時怎樣去交流”？賽後，面對這樣的問題，唐賓回答説：“比賽中，我們不需要去交流，更多的是感受，因為我們在平時訓練中已經達成了一種默契。”

    不過，對於四人現在形成的這種配合，唐賓在賽前接受新華社記者採訪時也道出了“艱辛”的過程。“剛開始時，我們四個其實也經常合不到一起去；在技術上，每個人的理解常常會不一樣，”對於之前四人的分歧，唐賓笑著説，“不過，好的時候還是比較多的。”

    １９８６年出生的唐賓，是一位標準的東北姑娘。她告訴記者，如果四人有不愉快的事情，一般都會在水上説，而且説完了就沒事了。

    “有時也覺得挺枯燥，但和隊友們一起有了希望，也就不那麼孤單了，”唐賓説。１４歲開始練習賽艇，唐賓曾在四人雙槳項目上獲得過全國錦標賽第二名，之後又在２００７年世錦賽中獲得銅牌。

    “我們都很美！”

    儘管已經是奧運冠軍了，但這四名中國姑娘中，最大的也只有２６歲。

    “以你們這樣的年齡，應該都很注意自己的外表，對於常年在戶外訓練形成的膚色，你們怎麼看？”在賽後的新聞發佈會上，記者向幾個年輕姑娘拋出了這樣的問題。

    作為團隊裏年齡較大的奚愛華説：“其實每個人都愛美，我們也不例外。不過為了今天的勝利，我們的確捨棄了很多。平時訓練，天上、水裏兩個‘太陽’曬，因此我們都很黑；不過我從來不化粧，甚至連防曬霜都不擦。”説完，奚愛華自己不好意思地笑了。

    然而，唐賓緊接著的一句話贏得了在場所有人的熱烈掌聲。“我們今天難道不美嗎？我覺得我們四個現在就很美！”