雲南盈江全力搶救傷員
地震已造成３人死亡１１７人受傷

    新華社雲南盈江８月２２日電（記者　李懷岩）截至２２日１５時１０分，２１日發生於雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣的５．９級地震已造成盈江縣３人死亡１０６人受傷，其中重傷２４人。地震還波及德宏州其他地區，造成鄰近盈江的隴川縣、瑞麗市和梁河縣１１人受傷。

    ２１日地震發生後，雲南省委書記白恩培、省長秦光榮、副省長曹建芳等分別作出指示，要求德宏州全力搶救傷員，安撫死者家屬，採取有效舉措保障受災群眾有飯吃、有水喝。

    ２２日，由雲南省長秦光榮與有關部門負責人組成的工作組深入災區一線查看災情、看望傷員，指導抗震救災工作。

    據德宏州委書記趙金介紹，目前，盈江縣醫院正全力組織搶救傷員，州縣衛生局負責組織的醫療隊也已分赴盈江縣蘇典、弄璋、動弄三個重災鄉鎮。

    ８月２０日５時３５分、２１日２０時２０分和２０時２４分，盈江縣分別連續發生５．０級、４．９級、５．９級地震，震中位於距離盈江縣城４０余公里的蘇典鄉一帶，德宏州全州範圍內都有震感。地震造成全州６３９４５戶２７５８２３人受災，全州緊急疏散轉移１２５０００人。

民政部：雲南盈江5.9級地震已造成3人死亡

    新華社北京８月２２日電（記者李菲）記者從民政部了解到，截至２２日８時初步統計，雲南盈江５．９級地震已造成盈江縣３人死亡、１５人重傷、５５人輕傷，部分民房倒損，緊急轉移群眾１２萬人。目前，災區部分地區交通、通信中斷，災情還在進一步了解核實中。

    據了解，８月２１日２０時２４分，雲南省德宏州盈江縣（東經９７．８°，北緯２４．９°）境內發生芮氏５．９級地震，震中位於距縣城４０公里的蘇典鄉，震源深度約為１０公里。

    針對雲南盈江地震，根據《國家自然災害救助應急預案》，民政部于２１日２２時緊急啟動救災四級響應，並派出工作組趕赴災區查看災情，協助開展救災工作。為幫助災區做好轉移群眾安置工作，民政部從廣西中央救災物資儲備庫緊急向地震災區調撥救災帳篷５０００頂。

    此外，災情發生後，雲南省民政廳迅速啟動二級救災響應，並緊急向災區調撥１０００頂帳篷、１５００床棉被。德宏州委、州政府迅速啟動地震應急預案，州政府有關領導已率民政、地震、土地、交通等相關部門人員組成的工作組深入災區一線救災。

雲南近千名官兵和民兵奮戰盈江災區抗震救災

    新華社昆明８月２２日電（王琦、段建勳）雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣相繼發生５．０級、５．９級地震，造成部分人員傷亡和房屋倒塌，德宏軍分區緊急出動近千名官兵和民兵，奮戰災區一線抗震救災。

    據德宏軍分區司令員龔平介紹，８月２０日淩晨發生５．０級地震後，軍分區官兵和民兵及時轉移群眾６００余名，運送救災物資３００余公斤。２１日再次發生５．９級地震後，雲南邊防某團的２００余名官兵攜帶救災器材迅速趕到災區，妥善轉移安置房屋受損群眾和學校師生，並冒雨連夜搭建救災帳篷，為群眾發放薑湯和食品，還對受傷群眾進行了緊急救治。

    截至目前，德宏軍分區官兵和民兵已排除險情６０多處，搶救傷員２３人，搭建帳篷３０頂，轉移群眾１３５０名。

雲南德宏傣族景頗族自治州盈江縣發生5.9級地震

    新華社北京８月２１日電　據國家地震臺網測定，北京時間２００８年８月２１日２０時２４分，在雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯２４．９度，東經９７．８度）發生５．９級地震。震源深度約１０公里，震中距盈江縣城約４５公里，距昆明市約５００公里。震區人口密度約４５人／平方公里，平均海拔約２０００米。

雲南盈江地震已導致1人死亡多人受傷

    新華社昆明８月２１日電（記者李懷岩、蔡祥榮）據雲南省盈江縣縣長俄吞介紹，截至２１日２２時２０分，當晚發生的盈江地震已經導致盈江縣１名３０多歲的女性死亡，震區盈江縣蘇典鄉有大量房屋倒損，並有多名人員受傷，具體傷亡情況正在統計之中。

圖表：雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣發生５．９級地震 新華社發

    盈江縣副縣長沙政成介紹，由於通信不暢，全縣的傷亡數字仍在統計之中。當地已經啟動應急預案，展開搶險救援工作，縣城主城區部分區域已恢復供電，幾萬名群眾聚集在位於縣城的大盈江廣場和附近學校操場。

    ２０日，雲南省盈江縣境內發生５級地震。地震發生後，雲南省委、省政府高度重視，已經派出救災組連夜趕往盈江地震災區。

    雲南省民政廳２１日中午已經調撥帳篷１００頂、棉被１０００床、衣服１０００套。２１日晚盈江再次發生地震後，雲南省民政廳從大理、保山緊急調撥１０００頂帳篷、１５００床棉被連夜運往災區。武警雲南總隊德宏支隊連夜派出１００名官兵趕往盈江地震災區救援。

    據國家地震臺網測定，北京時間２００８年８月２１日２０時２４分，在雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯２４．９度，東經９７．８度）發生５．９級地震。

雲南盈江發生地震　縣城主城區停電部分通信中斷

    新華社昆明８月２１日電（記者李懷岩）２１日２０時２４分，位於中緬邊境地區的雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣再次發生地震，造成盈江縣城主城區斷電，部分通信中斷。

    據國家地震臺網測定，北京時間２００８年８月２１日２０時２４分，在雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯２４．９度，東經９７．８度）發生５．９級地震。

    盈江縣副縣長沙政成説，此次地震震感比２０日淩晨５級地震時更加強烈。

專家表示雲南盈江地震不會造成大的損失

新華社北京８月２１日電（記者孫聞）雲南省地震局防災所所長張建國２１日表示，雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣５．９級地震不會造成大的損失。

    張建國説，震區人口密度較低，為每平方千米４５人，加之２０日當地剛發生過一次５．０級地震，震後震區人員已經疏散，且當地民居多為竹木結構，抗震性能較好，故這次地震預計不會造成太大人員傷亡和財産損失。

    據國家地震臺網測定，北京時間２００８年８月２１日２０時２４分，在雲南省德宏傣族景頗族自治州盈江縣（北緯２４．９度，東經９７．８度）發生５．９級地震。