新華社南昌９月４日電（記者鄭悅）實施５年的中德合作扶貧監測評價體系江西試點項目內容已全面完成並取得成效。記者從近日召開的有關會議上了解到，這一項目的實施對於我國扶貧監測評價工作起到了積極作用。

    ８月２７日至２９日，國務院扶貧辦與德國技術合作公司在井岡山市召開會議，總結中德合作扶貧監測評價體系江西試點項目的成果和經驗。

    經中德兩國政府批准的“中德技術合作扶貧監測評價江西試點項目”于２００４年啟動。它是由德國政府提供５００萬歐元的無償技術援助，旨在建立一套全新的、科學、可用、適合中國國情的扶貧監測評價體系，以期對扶貧成果實行有效的監測和評價，同時達到提高扶貧資源使用效率和項目管理水平的目的。

    據介紹，這套評價體系的數據收集來源於村民自身，相關問卷被直接發放到村民手中，並要確保村民能看懂並會填寫問卷。有關專家還定期對村民進行訪談。通過村民在問卷中填寫收入支出情況和對扶貧效果的滿意度，調查員可以拿到第一手的數據，這些數據直接進入江西省扶貧辦有關網絡，可以有效解決扶貧對象的瞄準和扶貧資金的滲漏問題，為消除失真的貧困統計提供幫助。目前，江西省扶貧辦將項目成果由３個項目縣推廣到全省５４個縣，完成了兩期江西省貧困監測報告。這為改進全國扶貧監測評價工作提供了寶貴的經驗，並展示了良好的應用前景。

    國務院扶貧辦副主任王國良説，中德合作項目是新階段我國扶貧監測評價工作的有益探索，是中國政府在扶貧領域開展雙邊技術合作的一次成功嘗試。五年來，在各方的共同努力下，特別是江西省扶貧辦對項目的實施投入了很大的力量，保證了項目的順利實施，項目基本實現了預期目標，取得了多方面的成果。

    據了解，在我國有關部門要求下，德國政府已同意將江西項目延期到明年６月。這期間，一方面繼續完善現有的監測評價系統，努力將其建成一個綜合的扶貧監測工作平臺，同時逐步擴大試點範圍，擬在四川、甘肅和陜西三省５１個重災縣的近５０００個貧困村開展災後重建的監測評價，隨後可考慮在西部選擇１至２個省區繼續擴大試點。

    王國良表示，希望以此為契機，能夠帶動、加強全國扶貧系統的信息和統計監測工作。