新華社“雪龍”號９月８日電（記者崔靜）中國第三次北極科考隊８日在北冰洋海域成功回收一套淺水潛標系統，獲得了近一個多月內有關這一海區的重要水文數據。

    這套潛標系統由科考隊于８月５日在北冰洋楚科奇海陸架區布放，它攜帶有溫鹽儀與海水流速剖面儀、釋放器、浮球組等觀測儀器及設備。截至８日回收時，這套潛標系統已成功獲取了３０多天來這一海區的溫度、鹽度、海水流速等重要水文數據。

    來自國家海洋局第一海洋研究所的陳紅霞博士説，這套淺水潛標系統布放的位置，居於太平洋海水進入北冰洋的３支流路之一，對於觀察太平洋與北冰洋的水團交換及其變化特徵具有重要意義。目前，這一海區仍是國際北極研究的薄弱環節。

    他指出，根據潛標系統獲得的最新數據，這一海區的海水溫度與鹽度在過去一個多月中發生了幾次大幅度變化，表明這一海區確實是水團交換與變化的敏感區域，具有重要研究價值。他説，中國科學家將結合相關資料開展進一步的深入研究。  

中國水下機器人首次在高緯度海域開展冰下調查

    新華社“雪龍”號９月８日電（記者崔靜）中國自主研發的首個自主與遙控混合作業模式水下機器人“北極ＡＲＶ”，日前在北緯８４度北冰洋海域成功完成冰下調查，這是中國水下機器人首次在如此高緯度開展冰下調查工作。

    “北極ＡＲＶ”由中國科學院瀋陽自動化研究所等多家科研機構共同研製開發。它是具有全部自主知識産權的北極冰下自主與遙控海洋環境監測系統，是國家“８６３計劃”海洋技術領域的一項重要課題。

    據課題組負責人、中科院瀋陽自動化研究所副研究員李碩介紹，此次在北緯８４度北冰洋海域開展短期冰下調查的過程中，“北極ＡＲＶ”攜帶溫鹽儀、仰視聲吶、光通量測量儀和水下攝像機等多種測量設備，獲得了北極冰底形態、海冰厚度等多種科學觀測數據，實現了對北極冰下海冰物理特徵、水文和光學特性的同步觀測。

    李碩表示，在北極環境下，“北極ＡＲＶ”整機系統運行正常，在北極首次實現了冰下的導航和定位，驗證了預期設定的主要研究內容，摸索出了一套行之有效的冰下作業方式，其在北極冰下的成功應用將為中國北極科考提供一種更先進的大範圍連續、實時冰下觀測手段，並將有助於進一步提高中國北極科考的觀測能力與水平。