這是被關閉的監利縣容城鎮江心臺村非法企業的一處生産現場（10月14日攝）。10月14日，湖北省監利縣各部門聯合行動，強制關停4家非法污染企業，並拆除非法企業的供電設施、搗毀窯爐等生産設備。近年來，一些投機者不惜以犧牲環境為代價，謀求短期暴利，選擇在湖北省監利縣相對偏遠的村鎮，利用現有的磚瓦廠暗中違法建設五氧化二釩冶煉項目，對周圍環境造成污染，被該縣有關部門依法關閉。最近兩個月來，又有4家已被強制關閉的非法企業，擅自繼續非法生産，在此次行動中被強制關停。新華社記者 程敏 攝

     這是監利縣有關部門在拆除容城鎮江心臺村非法企業的生産窯爐（10月14日攝）。新華社記者 程敏 攝