新華社倫敦１１月２７日電（記者李麗）當地時間２７日下午，由國際奧委會主辦的北京奧運會總結會在英國倫敦閉幕。中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇在閉幕式上的講話中總結了北京成功舉辦２００８年奧運會的經驗。

    劉淇在講話中對國際奧委會在北京奧運會籌辦過程中給予的大力支持和幫助表示衷心感謝。他説，北京奧運會和殘奧會的成功，不僅弘揚了奧林匹克精神，促進了中國經濟社會的發展，也為奧林匹克運動的發展積累了寶貴經驗，留下了豐富的物質和精神遺産。

    劉淇強調，籌辦奧運會，一要突出奧運會的國際性。奧運會是全球性體育文化盛會，必須重視和推動國際社會的廣泛參與，取得國際社會的廣泛支持和配合；二要充分展示文化的多樣性。文化是奧林匹克運動的重要支柱，北京奧運會期間，北京奧組委不僅充分挖掘和展現了中國文化自身的獨特魅力，而且為世界各國（地區）文化的對話與交流搭建了廣闊平臺，使北京奧運會真正成為了展示世界多元文化、促進人類文明相互交融與發展的重要載體；三要強調和諧共贏原則。奧運會的全球性和文化多樣性特點，在客觀上決定了籌辦奧運會，必須要兼顧好所有奧運會參與國家和地區的運動員、媒體、官員等相關群體的利益；四要做到惠及群眾。奧林匹克精神的實質，就是要促進人的全面發展和社會和諧，使廣大群眾通過籌辦奧運得到更多的實惠，是北京舉辦奧運會的重要目的。奧運籌辦中北京奧組委高度關注、著重改善民眾的生活質量，提高人民生活水平，給城市的發展和市民的生活帶來了更多的實際利益。

    劉淇説，北京奧運會的重要遺産是在１３億中國人民中傳播了奧林匹克精神。舉辦奧運會的一個重要著力點，就是要努力普及奧林匹克精神。中國相關部門在全國４億多青少年中廣泛開展了奧林匹克知識教育活動，使奧林匹克運動實現了歷史上最大規模的傳播和普及。劉淇希望北京奧組委與國際奧委會、倫敦等奧組委進行更加廣泛和深入的交流與合作，共同為奧林匹克運動更加蓬勃發展，為弘揚奧林匹克精神，為增進世界各國（地區）人民的友誼繼續努力。

    國際奧委會第２９屆奧林匹克運動會協調委員會主席維爾布魯根感謝北京奧組委派團出席倫敦總結會，與倫敦等奧組委分享籌辦經驗。他説，中國政府成功克服了雪災、地震等自然災害帶來的困難，全力以赴籌辦奧運會，大力踐行北京奧運會的三大理念，兌現了對國際社會的承諾，為中國和奧林匹克運動留下了寶貴遺産。

    北京市和北京奧組委領導吉林、劉敬民、王偉、蔣效愚、李炳華、楊樹安、湯小泉，中國駐英國大使傅瑩以及英國奧運事務大臣特莎·喬維爾、倫敦奧組委主席塞巴斯蒂安·科等近４００人出席了閉幕式。