新華社河內１２月５日電（記者黃海敏）國務委員、公安部部長孟建柱５日在河內與越共中央政治局委員、越南公安部長黎鴻英共同主持了中越兩國公安部首次合作打擊犯罪會議。

    孟建柱説，當前中越關係發展良好，兩國在各領域合作不斷向縱深發展，執法合作更加深入，已成為推動兩國政治關係發展的重要平臺。雙方開展了一系列聯合行動，有效打擊了中越邊境地區的違法犯罪活動，希望雙方進一步完善合作機制，密切業務交流，深化在禁賭、禁毒、打擊非法出入境等領域的合作，不斷豐富兩國執法合作內涵，提升兩國執法合作水平。

    黎鴻英説，近年來，越中傳統友好關係不斷得到鞏固和發展。兩國公安部門的合作取得顯著成果，為保障兩國經濟發展、社會穩定作出了重要貢獻，體現了兩國關係的高水平及相互信任與支持。越方願與中方一道，加強交流，強化措施，推動兩國執法領域的合作取得新進展。

    會議回顧了近年來中越兩國合作打擊犯罪的成果，總結了雙方合作經驗，明確了今後合作原則，並有針對性地提出了推動合作的具體意向和措施。

    會議結束後，雙方簽署了中越兩國公安部首次合作打擊犯罪會議紀要和中方向越方提供警用物資裝備援助的換文。