新華社美國聖迭戈１２月１８日電（記者高原）“中國大熊貓延長租借協議”簽字儀式１８日在美國加州聖迭戈動物園舉行，中國野生動物保護協會副秘書長趙勝利和聖迭戈動物園協會主席貝麗特·杜勒分別在協議上簽字。

    目前在美國聖迭戈動物園內一共生活著一家四口大熊貓，它們分別是媽媽“白雲”、爸爸“高高”、姐姐“蘇琳”和去年８月出生的妹妹“珍珍”。自聖迭戈動物園１９９６年開始租借中國大熊貓以來，迄今共有４只大熊貓在該動物園出生，這使聖迭戈動物園成為美國動物園內大熊貓出生和存活率最高的動物園。

    根據新協議，聖迭戈動物園租借中國大熊貓的時間將延長５年，“白雲”和“高高”將繼續留在聖迭戈動物園，而新出生的小熊貓將在聖迭戈動物園生活至４歲，然後被送回中國。

    協議還規定，聖迭戈動物園每年需向中方交付５０萬美元的租借費，其中大部分的款項將用於四川臥龍國家自然保護區大熊貓保護和研究中心的重建。

    中國野生動物保護協會副秘書長趙勝利在簽字儀式上發表講話説，一直以來，大熊貓作為和平友誼的象徵，一直受到世界各國人們的喜愛。１２年前，一對帶著中國人民友好情誼的大熊貓來到了聖迭戈動物園，開啟了中美之間共同保護大熊貓的合作。

    聖迭戈動物園首席執行官道格拉斯·邁爾斯説，聖迭戈動物園從１９９６年開始與中國進行飼養和培育大熊貓的合作，雙方的專家為了共同的目標進行了廣泛的交流，合作取得了豐碩成果。

    中國駐洛杉磯總領事館總領事張雲説，協議的簽署象徵著中國野生動物保護協會和聖迭戈動物園在大熊貓保護方面又邁出了堅實的步伐，這將有助於加強兩國的關係，推動兩國人民的相互了解。

    美國大熊貓保護基金主席戴維·托內利在儀式上發表講話説，自今年５月四川汶川地震以來，聖迭戈動物園和美國其他飼養大熊貓的動物園已經籌集了３７．５萬美元的捐款，這些款項將專門用於大熊貓的保護與研究。