新華社聯合國１月２３日電  中國常駐聯合國代表團公使銜參讚臘翊凡２３日在聯合國安理會維和問題公開辯論會上發言，呼籲對聯合國維和行動進行必要改革。

    臘翊凡説，聯合國維和行動經歷了輝煌，也面臨挫折與挑戰。當前，全球金融危機蔓延、糧食危機與能源短缺使廣大發展中國家，特別是和平局面脆弱的國家雪上加霜，需要國際社會加大投入。而聯合國維和行動需求增多、規模增大、複雜性增加，對維和行動的資金、人員、管理等提出更高要求。他説：“我們站在一個新的歷史起點，需要對聯合國維和行動進行必要改革。”

    臘翊凡説，改革要確保有關各方充分參與。聯合國維和行動改革涉及安理會、維和特委會、聯合國秘書處、出兵國等方方面面，應發揮不同利益攸關者的優勢，加強協調合作，確保改革進程反映各方觀點，符合長遠利益。

    臘翊凡還強調，改革要特別關注非洲。非洲對聯合國維和行動有特殊需求，目前全球維和人員有７５％部署在非洲，２００８年聯合國維和攤款中用於非洲部分約佔７０％，即便如此，仍無法完全滿足非洲的需求。安理會一方面應承擔起維護國際和平與安全的首要責任，同時也應鼓勵非洲聯盟發揮更加積極的作用，兩者應加強戰略合作。

    臘翊凡説，中國一直積極參與聯合國維和行動。目前，共有２１００多名中國維和人員在１１個任務區執行維和任務。中國將繼續參與並支持聯合國維和行動，願同各方一道共同為人類的和平與進步事業作出貢獻。

    中國常駐聯合國代表團舉行國際職員和記者春節招待會

    2009年1月16日晚，中國常駐聯合國代表團在駐地舉行華人華僑國際職員和中文媒體記者春節招待會。中國常駐聯合國代表張業遂大使夫婦、聯合國沙祖康副秘書長夫婦、中國常駐聯合國代表團劉漢明公使出席招待會。近300位華人華僑國際職員、中文媒體記者和常駐團官員歡聚一堂，共迎2009年春節。

    中國呼籲繼續加強在聯合國框架內的多邊反恐合作

    新華社聯合國１２月９日電（記者王湘江 顧震球）中國常駐聯合國代表張業遂９日在安理會會議上發表講話，呼籲國際社會繼續加強聯合國框架內的多邊反恐合作。

    張業遂當天在安理會圍繞“全球安全和國際恐怖主義”主題舉行公開辯論時發言説，最近在印度孟買等地接連發生令人震驚的恐怖事件，造成大量無辜人員傷亡，中國代表團對遇難者表示深切的哀悼。這些殘酷事實再次提醒我們，恐怖主義仍然嚴重威脅著國際社會的和平與安全。安理會作為國際集體安全機制的核心，應該在國際反恐鬥爭中發揮重要作用。

    中國340名駐黎巴嫩維和官兵獲得聯合國維和勳章

    新華社黎巴嫩哈尼亞1２月１１日電（記者潘立文）聯合國駐黎巴嫩維和部隊（聯黎部隊）司令格拉齊亞諾將軍1１日高度讚揚中國維和官兵在黎巴嫩南部的出色工作，並向３４０名中國維和官兵授予維和勳章。

    格拉齊亞諾將軍當天在哈尼亞的中國工兵營駐地舉行的授勳儀式上發表講話説，中國維和部隊在促進黎巴嫩南部地區的和平與穩定過程中發揮了重要作用。