新華社北京１月３０日電（記者王曉玲）據新華社全國農副産品和農資價格行情系統監測，與前一日相比，１月３０日，豬肉、牛肉價格繼續回落；蔬菜、雞蛋、水産品和奶類價格以降為主；成品糧油和水果價格穩中微漲。

    豬五花肉價格微降０．１％，至每斤１１．０２元；豬後臀尖肉價格降幅不足０．１％，為每斤１１．９５元。牛腱肉和牛腩肉價格分別下降０．６％和０．５％，每斤分別為１８．３２元和１６．０７元。

    １月２８日以來，豬肉和牛肉全國均價連續回落，大部分省區市豬肉和牛肉價格出現下降。１月３０日與１月２７日相比，海南的豬五花肉價格降幅達１５．０％，北京的牛腱肉價格降幅達１３．４％。從地區來看，中南地區和西南地區的省區市豬肉和牛肉價格幾乎全部下降。